Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
އަޅުގަނޑުމެން [ވާޝިލް ބިން ޢަބްދުލްޢަޢްލާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު ފުދައިލް] އަށް [އަލްއަޢުމާސީ] ގެ ކިބައިން [މުޙަރީބް ބިން ދިއްޞަރު] ގެ އަރިހުން އަދި [އަބޫ ޞާލިޙް] [ޖާބިރު] ގެ ކިބައިން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަންސާރުން މީހަކު އައިސް، ނަމާދުގެ އިޤްމާތް ވަނީ ކިޔައިދީފަ އެވެ. ދެން މިސްކިތަށް ވަދެ މުޢާޛު ފަހަތުން ނަމާދު ކުރެއްވިއެވެ. އޭނާ ޖަމާޢަތާއެކު ނަމާދު ދިގުކޮށްލުމުން އެމީހާ ޖަމާޢަތުން ނުކުމެ މިސްކިތުގެ ކަނެއްގައި ނަމާދުކޮށްލުމަށްފަހު ނިކުމެގެން ދިޔައެވެ. މުޢާޛު ނަމާދު ނިމުނުއިރު އޭނާއަށް ކިޔައިދިނީ، 'ފަންނަ މީހުން އެފަދަ ކަމެއް ކުރި' ކަމަށެވެ. ދެން މުޢާޛު ވިދާޅުވިއެވެ. އެހެންކަމުން މުޢާޛު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހަށް ގޮސް އެވާހަކަ ކިޔައިދިނެވެ. އެއަށްފަހު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހަށް މީހަކު ފޮނުއްވި - އޭނާއަށް ގޮވާލުމަށް -، ދެން އެކަލޭގެފާނު (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) އެކަލޭގެފާނާ ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ. އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ. 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ (صلى الله عليه وسلم) އަހަރެން ދުވާލު ބުރަކޮށް މަސައްކަތް ކުރަން އަދި އަހަރެން އައީ ނަމާދުގެ އިޤްމާތް އިޢުލާން ކޮށްފައި ވަނިކޮށެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެން މިސްކިތަށް ވަދެ އެކަލޭގެފާނާއެކު ނަމާދުކޮށް، އެކަލޭގެފާނު މިއާއި އެ ސޫރަތް ކިޔުއްވިއެވެ. އޭނާގެ ނަމާދު ދިގުކޮށްލުމުން އަހަރެން ނުކުމެ މިސްކިތުގެ ކަނެއްގައި ނަމާދުކުރީމެވެ.' ދެން الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އޭ މުޢާޛު، މުޞީބާތްތައް މެދުވެރިވާ މީހަކަށް ވާން ބޭނުން ހެއްޔެވެ؟ އޭ މުޢާޛު، މުޞީބާތްތައް މެދުވެރިވާ މީހަކަށް ވާން ބޭނުން ހެއްޔެވެ؟