Hadith Representative
Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya
Imam Nasa'i : 822أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ مُعَاذٍ فَطَوَّلَ بِهِمْ فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ فَصَلَّى فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ثُمَّ انْطَلَقَ فَلَمَّا قَضَى مُعَاذٌ الصَّلَاةَ قِيلَ لَهُ إِنَّ فُلَانًا فَعَلَ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ مُعَاذٌ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى مُعَاذٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى الَّذِي صَنَعْتَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَمِلْتُ عَلَى نَاضِحِي مِنْ النَّهَارِ فَجِئْتُ وَقَدْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَدَخَلْتُ مَعَهُ فِي الصَّلَاةِ فَقَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا فَطَوَّلَ فَانْصَرَفْتُ فَصَلَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ
[Уашил бин Абдул А'ла] адырра ҳаиҭаны иҳәеит; ҳзеиҭеиҳәеит [Ибну Фудхаил] [Аль Амаси] иҟынтә [Муҳариб бин Дицар] иҟынтә, [Абу Салих] [Џьабир] иҟынтә иҳәеит; Ансарцәа руаӡәк дааит, ақьама аныҳәа ҟаҵан. Нас аџьаама дныҩналан, Муаџь ишьҭахь ала днамазит. Иара ажәлар дрыцны аныҳәара еиҵихит, убри аҟнытә уи ауаҩы ажәлар дрылҵны аԥшьаныҳәарҭа акәакь аҿы дныҳәеит, нас дцеит. Муаџь дныҳәа-ныԥхьаны даналга ашьҭахь, абрыгь-абрыгь абрыгь-абрыгь ҟаиҵеит ҳәа иарҳәеит. Нас Муаџь, уаҵәы ашьжьымҭан абри Расулуллаҳ Саллаллаҳуалиҳиуассалам иасҳәоит, — иҳәеит. Убри аҟнытә Муаџь иаразнак Аԥааимбар саллаллаҳуалеиҳи васаллам иахь дааны абри атәы иеиҳәеит. Расулуллаҳ Салаллаҳуалаҳи васаллам нас аӡәы дишьҭит -иԥхьарц-, нас иара саллаллаҳуалаҳи васаллам диазҵааит: ''Иугәазҭазҵазеи уи аҟаҵара? — иҳәеит иара. Уа Расулуллаҳ Шаллаллаҳуалиҳиуасаллам, ҽынла ӷәӷәала аус зуеит, анамаз иқамаҳ ҟаҵаны саауеит. Нас иаразнак аџьаама сныҩналан, сицныҳәан, абри асалам шәҟәы, ари асалам шәҟәы даԥхьеит. Иара инамаз аанкылеит, убри аҟынтә сара сдәылҵны аԥшьаныҳәарҭа акәакь аҿы сныҳәеит». Нас Расулуллаҳ саллаллаҳуалеиҳи васаллам иҳәеит, уара Муаџь, ацәгьаҳәара ҟазҵо уакәхарц уҭахума? Уа Муа џь, ацәгьа ззырҳәо аӡәы уакәхарц уҭахума? Уа Муа џь, ацәгьа ззырҳәо аӡәы уакәхарц уҭахума?