Hadith Representative
Rasulullah membaca surat al-buruuj dan ath-thaariq pada saat shalat ashar
Imam Tirmidzi : 282حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَشِبْهِهِمَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ خَبَّابٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي قَتَادَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَرَأَ فِي الظُّهْرِ قَدْرَ تَنْزِيلِ السَّجْدَةِ وَرُوِيَ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ الظُّهْرِ قَدْرَ ثَلَاثِينَ آيَةً وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً وَرُوِي عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى أَنْ اقْرَأْ فِي الظُّهْرِ بِأَوْسَاطِ الْمُفَصَّلِ وَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْقِرَاءَةَ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ كَنَحْوِ الْقِرَاءَةِ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ يَقْرَأُ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَرُوِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ تَعْدِلُ صَلَاةُ الْعَصْرِ بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ فِي الْقِرَاءَةِ و قَالَ إِبْرَاهِيمُ تُضَاعَفُ صَلَاةُ الظُّهْرِ عَلَى صَلَاةِ الْعَصْرِ فِي الْقِرَاءَةِ أَرْبَعَ مِرَارٍ
me zabisa beto [Ahmad bin Mani’] tubaka nde; me zabisa beto nde [Yazid bin Harun] tubaka nde; me pesa beto rapore [Hamad bin Salamah] katuka na [Simak bin Harb] katuka na [Jabir bin Samrah] tubaka nde; 'Ntumwa ya Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na midi mpi bisambu ya asr tangamaka VANDAKA SAMA`I DZATUL BURUJ mpi VANDAKA SAMA`I WATH THARIQ mpi kima mosi ya mefwanana ti bo'. Yandi tubaka nde; 'Muna kapu kiaki muna mpe ye nsangu za Khabbab, Abu Sa'id, Abu Qatadah, Zaid bin Thabit ye Al Bara` bin 'Azib'. Abu Isa tubaka nde; ‘Hadith yai ya Jabir bin Samra kele hasan ya kyeleka. Yau metubilama na Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam nde na ntangu ya kisambu ya midi yandi tangaka mukanda mosi ya vandaka kufwanana ti mukanda Tanzil -As Sajadah-. Mpi yo ke tubama mpi na yandi nde Ntumwa sallallaahu 'alaihi wasallam na rak'ah ya ntete ya kisambu ya midi tangaka kaka baverse makumi tatu. Na ntangu yina, na rak’ah ya zole kele kaka ti baverse kumi na tanu. Mpi bo me tubila yo na Umar nde kilumbu mosi yandi sonikilaka Abu Musa mukanda sambu na kulomba yandi na kutanga mikanda yina ntangu yandi vandaka kusamba bisambu ya midi. Na ntangu yina, bantu yankaka ya mayele ya siansi ketubaka nde kutanga na ntangu ya kisambu ya Asr kele bonso kutanga na ntangu ya kisambu ya Maghrib, disongidila kutanga ti bisono ya nkufi. Bo me tubilaka yo na Ibrahim An Nakha’i nde yandi tubaka nde; ‘Kutanga sambu na bisambu ya Asr ti ya Maghrib kele kiteso mosi’. Ibrahim tubaka diaka nde, ‘Kutanga kisambu ya midi kele mbala iya nda ya kisambu ya nima ya midi’.