Hadits Perwakilan
Doa dalam tahiyyat - 5: ALLAAHUMMAGHFIRLII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU …
Imam Tirmidzi : 3343حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
எங்களிடம் [முஹம்மது பின் அப்துல் மாலிக் பின் அபு அஸி சியாவாரிப்] எங்களிடம் கூறினார் [யூசுஃப் பின் அல் மஜிஸ்யூன்] என்னிடம் [என் தந்தை] கூறினார்? [அப்துர் ரஹ்மான் அல் அ'ராஜ்] இலிருந்து? [உபைதுல்லாஹ் பின் அபு ரஃபி' அவர்களிடமிருந்து? [அலி பின் அபு தாலிப்] அவர்களிடமிருந்து? இரவுத் தொழுகையின் போது ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: வஜ்ஜஹ்து வஜ்ஹியா லில்லாட்ஸி ஃபத்தராஸ் ஸமாவாத்தி வல் அர்தா ஹனிஃபான் வா மா அனா மினல் முஸிரிகியின், இன்னா ஷாலாவதி வக்ஹியா வைகியா மமதி லில்லாஹி ரப்பில் ஆலமியின், லா சியாரிகா லஹு வா பிட்ஸாலிகா உமிர்து வா அனா மினல் முஸ்லிமின். அல்லாஹும்மா அன்டல் மாலிகு லா இலாஹா இல்ல ஆன்டா, அந்த ரபி வா அனா அப்துகா, ஜலாம்து நஃப்ஸி வா'தரஃப்து பிட்ஜான்பி, ஃபஃக்ஃபிர் லியி டுசுனுயுபி ஜமியன். இன்னாஹு லா யாக்ஃபிருட்ஸ் துசுனுஉபா இல்ல அன்டா வஹ்தினி லியாஹ்சனில் அக்லாகி லா யஹ்தி லியாஹ்ஸனிஹா இல்லா அன்டா வாஷ்ரிஃப் அன்னி சயியாஹா இன்னாஹுஉ லா யாஷியான்யாஷியா அமந்து பிகா, தபாரக்தா வா த'அலைதா அஸ்தக்ஃபிருகா வா அதுஉபு இலைகா'. - நான் வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவனை நோக்கி என் முகத்தை நேராகத் திருப்புகிறேன், நான் ஷிர்க் செய்பவர்களில் ஒருவனல்ல. நிச்சயமாக, எனது பிரார்த்தனையும், எனது தியாகமும், எனது வாழ்வும் மரணமும் அகிலங்களின் அதிபதியான அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. அவனுக்கு இணை இல்லை. எனவே நான் கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன், மேலும் நான் அவனுக்கு அடிபணிபவர்களில் ஒருவன். யா அல்லாஹ், நீயே அரசன், உன்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாரும் இல்லை. உனக்கே புகழ், நீயே என் இறைவன், நான் உன் அடியான். நான் எனக்கு நானே அநீதி இழைத்துக்கொண்டேன், என் பாவங்களை ஒப்புக்கொண்டேன். எனவே என் பாவங்கள் அனைத்தையும் மன்னிப்பாயாக, ஏனெனில் நிச்சயமாக உன்னைத் தவிர வேறு எவராலும் பாவங்களை மன்னிக்க முடியாது. மேலும் எனக்கு நற்குணங்களைக் கடைப்பிடிக்க வழிகாட்டுவாயாக, உன்னைத் தவிர வேறு எவராலும் எனக்கு நற்குணங்களைக் கடைப்பிடிக்க வழிகாட்ட முடியாது. மேலும் தீமையை என்னிடமிருந்து அகற்றுவாயாக, உன்னைத் தவிர வேறு எவராலும் என்னிடமிருந்து தீமையை அகற்ற முடியாது. நான் உனது அழைப்பை நிறைவேற்றுகிறேன், எல்லா நன்மைகளும் உன் கைகளில் உள்ளன, எல்லா தீமைகளும் உன்னால் ஏற்பட்டவை அல்ல. நான் உன்னிடம் உதவி கேட்கிறேன், உன்னிடம் அடைக்கலம் தேடுகிறேன், உனக்கே புகழ், நீயே உயர்ந்தவன், நான் உன்னிடம் மன்னிப்புக் கேட்டு மனந்திருந்துகிறேன். மேலும் அவர் குனிந்தபோது கூறினார்: 'அல்லாஹும்ம லக்க ரக்கத்து வ பிக்க ஆமன்து வ லக்க அஸ்லம்து கஸ்யஅ லக்க ஸம்யீ வ பஷரி, வ முக்கீ வ இஸாமீ வ அஷபீ'. -யா அல்லாஹ், உனக்கே நான் தலைவணங்குகிறேன், உன்னையே நான் நம்புகிறேன், உனக்கே நான் அடிபணிகிறேன். என் செவி, என் பார்வை, என் எலும்புகள், என் நரம்புகள் அனைத்தும் உனக்கே கீழ்ப்படிகின்றன-. மேலும் அவர் தலையை உயர்த்தியபோது கூறினார்: 'அல்லாஹும்ம ரப்பனா லக்கல் ஹம்து மில்-அஸ் ஸமாவாதி வல் அர்தீனா வ மில்-அ மா பைனஹுமா, வ மில்-அ மா ஸ்யீத மின் ஸ்யீன் பஃது'. -யா அல்லாஹ் எங்கள் இறைவனே, வானங்கள் மற்றும் பூமியின் நிறைவும், அவற்றுக்கு இடையில் உள்ள அனைத்தும், அதற்குப் பிறகு நீ நாடும் அனைத்தும் உனக்கே எல்லாப் புகழும் உரியது-. பிறகு ஸஜ்தாச் செய்த போது, 'அல்லாஹும்ம லக ஸஜத்து வா பிகா அமந்து வ லகா அஸ்லம்து, ஸஜாதா வஜ்ஹியா லில்லாட்ஸி கலகஹு ஃபஷவ்வரஹு வா ஸயக்வா ஸமாஸா,' ஃபதபாரகல்லாஹு அஹ்ஸானுல் காலிகீன் '-யா அல்லாஹ், உமக்கு நான் ஸஜ்தா செய்கிறேன், உமக்கு நான் விசுவாசம் வைக்கிறேன், உன்னில் நான் சரணடைகிறேன், என் முகம் அதைப் படைத்து உருவாக்கி அதன் செவிப்புலனையும் பார்வையையும் திறந்தவனுக்கே சிரம் தாழ்த்துகிறது, சிறந்த படைப்பாளரான அல்லாஹ்வுக்கே மகிமை. பின்னர், தஸ்யஹுத் மற்றும் ஸலாம்களுக்கு இடையில் அவர் ஓதிய கடைசி ஓதல் இதுதான்: அல்லாஹும்மஃகிர்லீ மா கத்தம்து வ மா அக்ஹர்து வ மா அஸ்ரார்து வ மா அஃலன்து வ மா அன்த அஃலமு பிஹி மின்னீ, அன்தல் முக்கத்திமு வ அன்தல் முஅக்கிரு லா இலாஹ இல்லா அன்த'. -யா அல்லாஹ், நான் செய்த பாவங்களையும், நான் தள்ளிப்போட்டவற்றையும், நான் மறைத்தவற்றையும், நான் வெளிப்படுத்தியவற்றையும், என்னை விட நீ நன்கு அறிந்தவற்றையும் மன்னிப்பாயாக. நீயே முன்னுரிமை அளிப்பவனும், தாமதப்படுத்துபவனும் ஆவாய். உன்னைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் வேறு யாரும் இல்லை.- அபூ ஈஸா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்; இந்த ஹதீஸ் ஒரு ஆதாரப்பூர்வமான ஹதீஸ் ஆகும்.