Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 5: ALLAAHUMMAGHFIRLII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU …
Imam Tirmidzi : 3343حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
किं वयं [मुहम्मद बिन् अब्दुल मलिक बिन् अबू अस्य स्यावरीब] स्मः वा वयं [युसुफ बिन् अल मजिस्युन्] वा ते [अयहकु]? इत्यस्मात् [अब्दुर रहमान अल अ'राज]? [उबैदुल्लाह बिन अबू रफी'] इत्यस्मात्? [अली बिन् अबू थालिब] इत्यस्मात्? नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) इत्यनेन निम्नलिखित प्रार्थना कृता - 'विश्वं, तत्र कोऽपि स्यरीका लाहुः बिद्ज़ालिक उमिर्तुः च नास्ति अहं च मुसलमानः अस्मि।' अल्लाहुम्मा अन्तल मलिकु ला इलाहा इलाहा अनता, अनता रब्बी वा अना 'अब्दुका, झालमतु नफसी वा'ताराफ्तु बिद्ज़ानबी, फगफीर ली द्ज़ुनूबीई जमी'आन। सः यघफीरुद्ज द्ज़ुनूबा च वहदीन् च यहदी लियाहसनीहायाः चरित्रं च इलायका जनजातीनां सयय्याहा अस्ताघफिरुका' -अकु अरहकन् वाजहकु डेंगन लुरुस केपदा द्ज़ात यांग तेह मेन्सिप्तकान्त् दान बुमि दान बुकान् थेर्मसुक ऑरङ्ग-ओरङ्ग यङ सिरिक्। सेसुन्गुह्न्या शलत्कु, दान सेम्बिलहंकु सेर्ता केहिदुपन दान मथि अदाला अल्लाहस्य कृते इदं सेमेस्ता आलम्, सेकुतु शरीरं नास्तिन्य दान करेना इतु अकु दिपेरिन्ताहकन दान अकु अरमासुक यांग बेरसेराह दिरि। या अल्लाह, एंगकौ अदाला राजा, तिदक अदा तुहान यांग बेरहक केकुआली एंगकौ, महा सुचि एंगकौ, एंगकौ अदाला तुहानकु, दान अकु अदलाह हम्बामु। तस्य विषये वदामः डोसाकुं च कुर्मः, अहं सर्वं डोसा-दोसाकुं दास्यामि, अतः किमपि नास्ति यत् डोसा केकुआली एङ्गकौ कर्तुं शक्नोति। दान बेरिलः अकु पेतुन्जुक उण्टुक बेरख्लक यांग तेरपुजी, बेराखलाक् तेरपुजी केकुआली एङ्गकौ दान पलिंगकान् दारिकु केबुरुकन्या, मेमालिंगं दारिकु केबुरुकन्न्य केकुआलि एङ्गकौ न कश्चित् सदस्यः भवितुम् अर्हति। आकु मेमेनुहि पङ्गिलान्मु दान सेलुरुह केबैकन अदा दितांगनमु, तथा सेलुरुह केबुरुकन तिडक दिनिसबतकन केपदामु। आकु मेमोहों पेरतोलोंगन केपदामु, एवं शान्तिपूर्ण केपदामु, महा सुचि एंगकौ दान महा टिंगी एंगकौ, अकु मोहों अम्पुनन दान बर्तौबत केपदामु-। तथा च यदा सः प्रणामं करोति तदा सः वदति- 'अल्लाहुम्मा लक रका'तु वा बीका आमंतु वा लका अस्लमतु खस्य'आ लका सम'इ वा बशरी, वा मुखखी वा 'इझामी वा 'अशाबी' -या अल्लाह, तस्य रुकु उन्टुक्मु', तं बेरिमान् स्थापयन्तु, बेरसेराहं च स्थापयन्तु। त्वां प्रति ते तिष्ठन्ति, पादौ, अस्थी, तेषां स्यराफ्कु पतुः-। तथा च यदा सः द्वारं उद्घाटितवान् तदा सः लिखितवान्- 'अल्लाहम्मा रब्बना लकल हमदु मिल-अस समवाती वाल अर्दिना वा मिल-आ माँ बैनाहुमा, वा मिल-आ मा स्या`ता मिन स्यै-इन् बा'दु' -या अल्लाह तुहान कामि, बगीमु सेलुरुः पुजियाँ सेपेन न्गुहलित् दान बुमी, सेर्ता सेपेनुह आपा याङ अदा दिअन्तरा केदुन्या, दान सेपेनुह आप याङ एङ्गकौ केहेण्डकी सेटेलः इतु-। ततः अधोलिखिते प्रणामपत्रे पठ्यते- 'अल्लाहम्मा एव भवन्तं वेश्यायां करोति त्वं च आस्तिकः असि च त्वं च आस्तिकः असि, त्वं अल्लाहम्मायाः वेश्या असि ' -या अल्लाह, वयं प्रणामं कुर्मः, तथा च तिष्ठामः, तथा च वयं प्रणामं कुर्मः, तथा च यस्य अस्ति तस्य पुरतः प्रणामं कुर्मः स्थायित्व एवं स्थायित्व एवं स्थायित्व एवं स्थायित्व एवं स्थायित्व, महा सुचि अल्लाह सेबैक-बैक पेंसिप्टा-. तस्यहुद तथा सलाम के बीच जो सबसे महत्वपूर्ण पुस्तक देखे जा सकता है: अल्लाहमुमघफिरली माँ गद्दामतु वा माँ अखखर्तु वा माँ अस्रर्तु वा माँ अ'लंतु वा माँ अनता अ'लामु बिहिई मिन्नी, अंतल मुकद्दिमु वा अंतल मुआखखिरू ला इलाहा इल्ला अनता' -या अल्लाह, अम्पुनिलाः डोसा यं विक्रयसि विक्रयसि च यत् प्रसारयसि च तं नम्पक्कन् अपा च यत् सर्वं बहूनि च जनाः तत्र सन्ति। त्वमेव प्राधान्यं ददाति विलम्बं च करोति, अहं न जानामि दिसम्बरमासे किं कर्तव्यम् त्वां विहाय- अबू ईसा अवदत्; एते हदीसाः शाहिहहदीसाः सन्ति।