Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 5: ALLAAHUMMAGHFIRLII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU …
Imam Tirmidzi : 3343حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Кини биһиэхэ [Мухаммад бин Абдул Малик бин Абу Асы Сявариб] [Юсуф бин Аль Маджисюн] миэхэ [аҕабар] эппитэ дуо? [Абдур Рахман Аль А'раджтан]? [Убайдуллах бин Абу Рафи']? [Али бин Абу Талибтан] диэн? Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам киэһээҥҥи алгыһы толороругар эппитэ: ВАДЖАХТУ ВАДЖИЯ ЛИЛЛАДЗИ ФАТХАРАС САМААВААТИ ВАЛ АРДХА ХАНИФАН ВА МАА АНА МИНАЛ МУСЫРИКИН, ИННА ШАЛААТИИ ВА НУСУКИИ ВА МАХЯВАВАЛИАМАЛИАХИЯ ААЛАМЫН, ЛАА СЫАРЫЫКА ЛАХУ УА БИДЗААЛИКА УМИРТУ УА АНА МИНАЛ МУСЛИМИН. АЛЛААХУММА АНТАЛ МАЛИКУ ЛАА ИЛААХА ИЛЛАА АНТА, АНТА РАББИИ УА АНА АБДУКА, ЖАЛАМТУ НАФСИИ ВАЬТАРАФТУ БИДЗАНБИИ, ФАГФИР ЛИИ ДЗУНУУБИИ ДЖАМИЬАН. ИННАХУ ЛАА ЯГФИРУДЗ ДЗУНУУБА ИЛЛАА АНТА ВАХДИНИИ ЛИАХСАНИЛ АХЛААКИ ЛАА ЯХДИИ ЛИАХСАНИХАА ИЛЛАА АНТА ВАШРИФ 'АННИИ САЙЫАХАА ИННАХУУ ЛАА ЯШРИФУ 'АННИИ САЙЫАХАА ИЛЛАААБА, ААМАНАБА, УА ТАЬААЛАЙТА АСТАГФИРУКА УА АТУУБУ ИЛАЙКА'. -Мин сирэйбин халлааны уонна сири айбыт киһи диэки эргийэбин уонна сирэйи оҥорооччулартан биирдэстэрэ буолбатахпын. Дьиҥэр, мин алгыһым, сиэртибэм уонна олоҕум-өлүүм аан дойдулар Тойонноро Аллах туһугар, Киниэхэ партнер суох, онон миэхэ ыйыллыбыт уонна мин бас бэринэр дьонтон биирдэстэрэбин. Оо, Аллах, Эн ыраахтааҕыҥ, Эйигиттэн ураты сүгүрүйэргэ сөптөөх таҥара суох, Эйиэхэ албан аат, Эн мин Таҥарабын, мин Эн кулутпун. Бэйэбин сыыһа оҥордум уонна аньыыбын билиммитим, онон бары аньыыларбын бырастыы гын, тоҕо диэтэххэ, кырдьык, Эйигиттэн ураты ким да аньыыны бырастыы гынар кыаҕа суох. Уонна миэхэ үчүгэй сиэр-майгылаах буоларга сүбэ-ама биэр, Эйигиттэн ураты ким да миэхэ үчүгэй сиэр-майгыга салайар кыаҕа суох уонна миигиттэн куһаҕаны тэйитэр кыаҕа суох, Эйигиттэн ураты ким да миигиттэн куһаҕаны тэйитэр кыаҕа суох. Мин Эн ыҥырыыгын толоробун уонна бары үчүгэй Эн илиигэр, уонна бары куһаҕан Эйиэхэ сыһыарыллыбат. Мин Эйигиттэн көмө көрдөһөбүн, уонна Эйиэхэ эрэнэбин, Албан аат Эйиэхэ уонна Үрдүкү Эйиэхэ буоллун, Эйиэхэ бырастыы гынабын уонна кэмсинэбин. Уонна сүгүрүйэригэр: 'АЛЛААХУММА ЛАКА РАКА'ТУ ВА БИКА ААМАНТУ ВА ЛАКА АСЛАМТУ ХАСЬЫА ЛАКА САМ'ИИ ВА БАШАРЫЫ, ВА МУХХХИИ ВА 'ИЖААМИИ ВА 'АШАБИИ'. -Аллах, Эйиэхэ сүгүрүйэбин, Эйиэхэ итэҕэйэбин, Эйиэхэ бэриниибин. Эйиэхэ истиим, көрүүм, уҥуохпун уонна ньиэрбэм бас бэринэллэр. Уонна төбөтүн өрө көтөхпүтүгэр: 'АЛЛААХУММА РАББАНАА ЛАКАЛ ХАМДУ МИЛ-АС САМААВААТЫ УАЛ АРДХИНА ВА МИЛ-А МАА БАЙНАХУМАА, ВА МИЛ-А МАА СЫЫ`ТА МИН СЫАЙ-ИН БА'ДУ'. -Оо, Аллах, Айыы Тойоммут, Эйиэхэ халлаан уонна сир, уонна кинилэр икки ардыларыгар баар барыта, уонна ол кэнниттэн Эн баҕарбыт барыта Эйиэхэ-. Онтон сүгүрүйэн баран эппитэ: 'АЛЛАХУММА ЛАКА САДЖАДТУ ВА БИКА ААМАНТУ ВА ЛАКА АСЛАМТУ, САДЖАДА ВАДЖИЯ ЛИЛЛАДЗИИ ХАЛАКАХУ ФАШАВВАРАХУ ВА СЯККА САМ'АХУ ВА БАШАРАХУ, ФАТАБАКАЛАХУЛ КАХАЛИ - Эйиэхэ, Аллахка' сүгүрүйэбин, уонна Эйиэхэ итэҕэйэбин, уонна Эйиэхэ бэриниибин, сирэйим кинини айбыт, оҥорбут уонна истэрин-көрбөтүн арыйбыт Киһиэхэ сүгүрүйэр, Аллах Аллахка, бастыҥ Айааччыга сүгүрүйэр-. Онтон тасяхуд уонна эҕэрдэ икки ардыгар эппит бүтэһик ааҕыыта маннык этэ: АЛЛААХУММАГФИРЛИИ МАА КАДДАМТУ ВА МАА АХХАРТУ ВА МАА АСРАРТУ ВА МАА А'ЛАНТУ ВА МАА АНТА А'ЛАМУ БИХИИ МИННИИ, АНТАЛ МУКАДДИМУ ВААНТУАХ ИЛАХА ИЛАХА АНТА'. -Аллах, оҥорбут аньыыларбын уонна көһөрбүтүм, кистээбитим уонна арыйбыппын уонна Эн миигиттэн ордук билэргин бырастыы гын. Эн буолаҕын, бастакы миэстэҕэ туруорар уонна хойутатар, Эйигиттэн ураты сүгүрүйэргэ сөптөөх таҥара суох- Абу Иса эппитэ; Бу хадис дьиҥнээх хадис.