Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 3: ALLAHUMMA BI'ILMIKAL GHAIBA WA QUDRATIKA 'ALAL KHALQI …
Imam Ahmad : 17605حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ صَلَّى بِنَا عَمَّارٌ صَلَاةً فَأَوْجَزَ فِيهَا فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ أُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ قَالُوا بَلَى قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ دَعَوْتُ فِيهِمَا بِدُعَاءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَكَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا وَالْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَلَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَمِنْ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مَهْدِيِّينَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خُثَيْمٍ أَبُو يَزِيدَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ رَفِيقَيْنِ فِي غَزْوَةِ الْعُشَيْرَةِ فَمَرَرْنَا بِرِجَالٍ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يَعْمَلُونَ فِي نَخْلٍ لَهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ
מען האָט אונדז געזאָגט [ישעק על-עזרק] פֿון [שאַריק] פֿון [אבו-השׂים] פֿון [אבו-מילז] האָט ער געזאָגט, '[עמאר] האָט אַמאָל מתפלל געווען מיט אונדז און ער האָט דאָס דורכגעפירט קונציק, און די מענטשן האָבן אים געלייקנט. האט עמאר געפרעגט: האב איך נישט פארפירט די בויגן און זיך גענייגט? האָבן זיי געענטפערט: דאָס איז רעכט. Ammar האט געזאגט, "טאַקע, אין די צוויי ראַקאַהס, איך האָבן מתפלל געווען די תפילה אַז ראַסולוללאַה וועטאַלאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם אַמאָל מתפלל מיט אים, 'ALLAHUMMA BI'ILMIKAL GHAIBA WA QUDRATIKA'ALAL KHALQI AHYINII MAA 'ALIMTAL HAYFAIIAT WAYAWAAN, WAFAATU KHAIRAN LII. AS`ALUKA KHASYYATAKA FIL GHAIB, WASY SYAHAADATI WAKALIMATAL HAQQI FIL GHADLABI WAR RIDLAA WAL QASHDA FIL FAQRI WAL GHINAA WA LADZDZATAN NAZHARI ILAA WAJHIKA WASY`SYALIQAIQAUI'A MIN DLARRAA'A MUDLIRRATIN WA MIN FITNATIN MUDLILLATIN, ALLAHUMMA ZAYYINAA BIZINATIL IIMAAN, WAJ'ALNAA HUDAATAN MAHDIYYIIN - אָ אַלאַ, מיט דיין וויסן פון די ומבאַמערקט, און מיט דיין אַמניפּאַטאַנס איבער אַלע באשעפענישן, אויב איר וויסן מיר וויסן בעסער, אויב איר וויסן לעבן פֿאַר מיר דער טויט איז בעסער פאר מיר. אָ אַלאַ, באמת איך פרעגן איר אַז איך זאל מורא איר אין געהיים אָדער אין ציבור. איך בעט דיך צו קענען רעדן ריכטיק ווען איר זענט צופרידן אָדער בייז. איך בעט דיר אז דו קענסט פירען אין פשטות צי דו ביסט רייך אדער ארעמער און האט הנאה צו קוקן אויף דיין פנים - אין הימל - בענקשאפט צו טרעפן דיר. איך זוך אָפּדאַך אין דיר פון געפערלעך צאָרעס און מיסלידינג רעכילעס. אָ אַלאַ, באַצירן אונדז מיט אמונה, און מאַכן אונדז פירער אויף די גלייַך וועג וואס באַקומען גיידאַנס פון דיר. האט אונדז דערציילט Ahmad bin Abdul Malik האט דערציילט אונדז מוכאַמאַד בין סאַלאַמאַה פון מוכאַמאַד בין יסאַק פון יזיד בין מוכאַמאַד בין כוצאים פון מוכאַמאַד בין קעאַב על קוראַזשי האט דערציילט מיר מוכאַמאַד בין כוצאים אבו יזיד פון עמאר בין יאַסיר ער האט געזאגט, 'מיר און עלי בין אבו טאַליב זענען געווען פריינט פון אַללאַהו, וואס זענען געווען פרענדז פון אַללאַהו. דאן זענען מיר פארביי א גרופע מענער פון באני מודלי' וואס האבן געארבעט אויף זייער טייטל פלאנטאציע... דערנאך האט ער דערמאנט דעם באדייט פון די חדית פון ישא בין יונוס'.