Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 3: ALLAHUMMA BI'ILMIKAL GHAIBA WA QUDRATIKA 'ALAL KHALQI …
Imam Ahmad : 17605حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ صَلَّى بِنَا عَمَّارٌ صَلَاةً فَأَوْجَزَ فِيهَا فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ أُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ قَالُوا بَلَى قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ دَعَوْتُ فِيهِمَا بِدُعَاءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَكَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا وَالْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَلَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَمِنْ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مَهْدِيِّينَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خُثَيْمٍ أَبُو يَزِيدَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ رَفِيقَيْنِ فِي غَزْوَةِ الْعُشَيْرَةِ فَمَرَرْنَا بِرِجَالٍ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يَعْمَلُونَ فِي نَخْلٍ لَهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ
Qalilna [Ishaq Al Azraq] minn [Sharik] minn [Abu Hasyim] minn [Abu Mijlaz] qal, '[Ammar] darba talab magħna u wettaqha b'mod konċiż, imbagħad in-nies ċaħduh. Għalhekk Ammar staqsa, 'Ma pperfezzjonajtx il-milwejja u l-prostrazzjoni?' wieġbu, ‘Hekk’. Ammar qal, 'Tabilħaqq, f'dawk iż-żewġ rak'ahs, jien tlabt it-talb li Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam darba talab miegħu, 'ALLAHUMMA BI'ILMIKAL GHAIBA WA QUDRATIKA 'ALAL KHALQI AHYINII MAA 'ALIMTAL HAYAFFANIATA WHAIRANKA WHAIRANKA, WHAIRANKA WAFAATU KHAIRAN LII. AS`ALUKA KHASYYATAKA FIL GHAIB, WASY SYAHAADATI WAKALIMATAL HAQQI FIL GHADLABI GWERRA RIDLAA WAL QASHDA FIL FAQRI WAL GHINAA WA LADZDZATAN NAZHARI ILAA WAJHIKA WASY SYAUQI ILAA LIQAAI`IKA BARRAWAA'AMINUUD MUDLIRRATIN WA MIN FITNATIN MUDLILLATIN, ALLAHUMMA ZAYYINAA BIZIINATIL IIMAAN, WAJ'ALNAA HUDAATAN MAHDIYYIIN -O Allah, bl-għarfien Tiegħek ta' dak li ma tidhirx, u bl-omnipotenza Tiegħek fuq il-ħlejjaq kollha, agħtini l-ħajja jekk Taf li l-ħajja hija aħjar għalija jekk taf lili l-mewt hija aħjar għalija, u Int poġġini l-mewt għalija. O Allah, tassew nitlobk li nibża minnek fil-moħbi jew fil-pubbliku. Nitlobk tkun tista’ titkellem b’mod korrett meta tkun kuntent jew irrabjat. Nitlobk tkun tista’ tipprattika s-sempliċità kemm jekk int għani jew fqir u tieħu pjaċir tħares lejn wiċċek – fis-sema –, imxennqa li tiltaqa’ miegħek. Infittex kenn fik minn tbatija perikoluża u malafama qarrieqa. O Allah, iżejnuna bil-fidi, u agħmilna gwidi fit-triq dritta li jirċievu gwida mingħandek.' Qalilna Ahmad bin Abdul Malik Qalilna Muhammad bin Salamah minn Muhammad bin Ishaq minn Yazid bin Muhammad bin Khutsaim minn Muhammad bin Ka'ab Al Qurazhi qalli Muhammad bin Khutsaim Abu Yazid minn Ammar bin Yasir qal, "Jiena u Ali u Ali konna ħbieb tal-gwerra us 'Abu Talib Al-Radillahu bin' Abu Talib gwerra. Imbag[ad g[addejna grupp ta’ r;iel minn Bani Mudlij li kienu qed ja[dmu fuq il-pjanta;;la tag[hom tal-palm tad-data...imbaghad semma t-tifsira tal-hadith ta’ Isa bin Yunus’.