Hadith Representative
Doa dalam tahiyyat - 3: ALLAHUMMA BI'ILMIKAL GHAIBA WA QUDRATIKA 'ALAL KHALQI …
Imam Ahmad : 17605حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ صَلَّى بِنَا عَمَّارٌ صَلَاةً فَأَوْجَزَ فِيهَا فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ أُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ قَالُوا بَلَى قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ دَعَوْتُ فِيهِمَا بِدُعَاءٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتْ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَكَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا وَالْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَلَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَمِنْ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مَهْدِيِّينَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خُثَيْمٍ أَبُو يَزِيدَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ رَفِيقَيْنِ فِي غَزْوَةِ الْعُشَيْرَةِ فَمَرَرْنَا بِرِجَالٍ مِنْ بَنِي مُدْلِجٍ يَعْمَلُونَ فِي نَخْلٍ لَهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عِيسَى بْنِ يُونُسَ
[അബു ഹാസിമിൽ] നിന്ന് [അബു മിജ്‌ലാസിൽ] നിന്ന് [ശാരികിൽ] നിന്ന് [ഇഷാഖ് അൽ അസ്‌റാഖ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; ' [അമ്മാർ] ഒരിക്കൽ ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥിക്കുകയും അദ്ദേഹം അത് സംക്ഷിപ്തമായി നിർവഹിക്കുകയും ചെയ്തു, അപ്പോൾ ആളുകൾ അവനെ നിഷേധിച്ചു. അപ്പോൾ അമ്മാർ ചോദിച്ചു: 'ഞാൻ കുമ്പിടലും സുജൂദും പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ലേ? 'അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'അതെ'. അമ്മാർ പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, ആ രണ്ട് റക്അത്തുകളിൽ, ഒരിക്കൽ റസൂലുല്ലാഹി സ്വല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രാർത്ഥിച്ച പ്രാർത്ഥന, 'അല്ലാഹുമ്മ ബിഇൽമികൾ ഗൈബ വ ഖുദ്രതിക 'അലാൽ ഖൽഖി അഹിനീനി മാഅലിംതൽ ഹയ്‌വാലിദാ ഖ, കാനത്തിൽ വഫാതു ഖൈറൻ ലിഐ. അസ്`ആലൂക്കാ ഖസ്യാടക ഫിൽ ഗൈബ്, വാസ്സി സയാദത്തി വക്കാലിമാറ്റൽ ഹക്കി ഫിൽ ഗദ്‌ലബി വാർ റിദ്‌ല വൽ ഖഷ്‌ദ ഫിൽ ഫക്രി വൽ ഗിനാ വാ ലഡ്‌ജ്‌സതൻ നസ്ഹരി ഇലാ വജ്ഹൈലാ വജ്ഹൈലാ LIQAAI`IKA WA AUUDZU BIKA MIN DLARRAA`A MUDLIRATIN WA MIN FITNATIN MUDLILLATIN, AllaHUMMA ZAYYINAA BIZIINATIIMAAN, വജ്'അൽനാ ഹുദാത്തൻ മഹ്ദിയൻ, നിങ്ങളുടെ അള്ളാഹുവിൻ്റെ അറിവോടെ, നിങ്ങളുടെ അള്ളാഹുവിനോടൊപ്പം, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും മേലുള്ള സർവശക്തൻ, ജീവിതം എനിക്ക് നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ എനിക്ക് ജീവൻ നൽകൂ, മരണമാണ് എനിക്ക് നല്ലത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ എന്നെ മരിക്കാൻ ഇടയാക്കൂ. അല്ലാഹുവേ, രഹസ്യമായോ പരസ്യമായോ നിന്നെ ഭയപ്പെടാൻ ഞാൻ നിന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. സന്തോഷമോ ദേഷ്യമോ വരുമ്പോൾ ശരിയായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയണമെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. ധനികനായാലും ദരിദ്രനായാലും ലാളിത്യം പരിശീലിക്കാനും സ്വർഗത്തിൽ നിന്റെ മുഖം നോക്കി ആനന്ദിക്കാനും നിന്നെ കാണാൻ കൊതിക്കണമെന്നും ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. അപകടകരമായ കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ നിന്നും തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന അപവാദങ്ങളിൽ നിന്നും ഞാൻ നിന്നോട് അഭയം തേടുന്നു. അല്ലാഹുവേ, വിശ്വാസം കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ അലങ്കരിക്കുകയും നിന്നിൽ നിന്ന് മാർഗനിർദേശം സ്വീകരിക്കുന്ന നേരായ പാതയിൽ ഞങ്ങളെ വഴികാട്ടുകയും ചെയ്യേണമേ.' ' ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ദുൽ മാലിക് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു മുഹമ്മദ് ബിൻ സലാമ മുഹമ്മദ് ബിൻ ഇസ്ഹാഖിൽ നിന്ന് യാസിദ് ബിൻ മുഹമ്മദ് ബിൻ ഖുത്സൈമിൽ നിന്ന് മുഹമ്മദ് ബിൻ കഅബ് അൽ ഖുറാഷി എന്നോട് പറഞ്ഞു മുഹമ്മദ് ബിൻ ഖുത്സൈം അബു യാസിദ് അമ്മാർ ബിൻ യാസിറിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അലി ബിൻ അബു താലിബ് റദ്‌ലിയല്ലാഹു അൻഹുവും ഞാനും അൽ ഉസൈറ യുദ്ധത്തിൽ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്ന രണ്ട് ആളുകളായിരുന്നു. പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഈത്തപ്പനത്തോട്ടത്തിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ബാനി മുദ്‌ലിജിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കൂട്ടം പുരുഷന്മാരെ കടന്നുപോയി... തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഈസ ബിൻ യൂനുസിന്റെ ഹദീസിന്റെ അർത്ഥം പരാമർശിച്ചു'.