Hadith Representative
Shalawat Ibrahimiyah - 3: ALLAHUMMA SHALLI 'ALA MUHAMMADIN WA AZAWAAJIHI WA DZURRIYATIHI …
Imam Nasa'i : 1277أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّأَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ فِي حَدِيثِ الْحَارِثِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ قَالَا جَمِيعًا كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ أَنْبَأَنَا قُتَيْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرَّتَيْنِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ سَقَطَ عَلَيْهِ مِنْهُ شَطْرٌ
O tzaj tq´ama´n qeye [Qutaibah bin Sa'id] te [Malik] ex [Al Harith bin Miskin] toj u´jb´il ex o tz´ok nb´i´ne te [Ibnul Qasim] tzaj tq´ama´n qeye [Malik] te ['Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amr bin Hazm] te [ttat] te ['Am Sula bin] Azura; tzaj tq´ama´n weye [Abu Humaid As Sa'idi] qa tzaj kyq´ama´n; 'O Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam, tza´n tten n-qo na´n Dios teya?' A Rasulullah Shalallah 'Alaihi Wa Sallam tq´ama: 'Q´manxa, 'Allahumma shalli 'alaa Muhammadin waazwajihi wa dzurriyyatihi, kamaa shallaita 'alaa aali Ibrahim. Wabarik 'alaa Muhammad wa azwajihi wa dzurriyyatihi, kamaa baarakta 'alaa Ibrahim innaka hamiidun-majid -O Allah, q´onxa tb´anil te Muhammad ex kye t-xu´jil ex kye t-xe´chil, ikyxjo tze´n tzaj tq´o´na tb´anil kye t-xjalil Ibrahim. O Allah, q´onxa jun q´olb´eb´il te Muhammad ex kye t-xu´jil ex kye t-xe´chil, tza´n t-xi tq´o´na jun q´olb´eb´il kye t-xjalil Abraham. Ax tok, aya nimxix toklena, aya nimxix toklena-'. Abu Abdurrahman tq´ama; 'Qutaibah tzaj tq´ama´n kab´e maj aju hadith lu weye, b´a´n t-xilen qa at jun t-xaq n-el tpa´n.'