Hadith Representative
Shalawat Ibrahimiyah - 1: ALLAHUMMA SHALLI 'ALA MUHAMMAD AN-NABIYIL UMI …
Imam Ahmad : 16455حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي فِي الصَّلَاةِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ صَلَّى عَلَيْهِ فِي صَلَاتِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْأَنْصَارِيِّ أَخِي بَلْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَّا السَّلَامُ عَلَيْكَ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ إِذَا نَحْنُ صَلَّيْنَا فِي صَلَاتِنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ قَالَ فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحْبَبْنَا أَنَّ الرَّجُلَ لَمْ يَسْأَلْهُ فَقَالَ إِذَا أَنْتُمْ صَلَّيْتُمْ عَلَيَّ فَقُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Ayebisaki biso [Ya'qub] Ayebisaki biso [tata na ngai] uta na [Ibn Ishaq] alobaki; mpe ayebisi ngai mapamboli likolo ya Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam soki ezali na musulman oyo asali mabondeli na tango ya losambo na ye, [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At-Taimi] uta na [Muhammad bin Abdullah bin Zaid bin Abdu Rabbihi Al Ansari] ndeko Balharits bin Al Khajraj, uta na [Abu Mas’ud, Uqbah bin ‘Amr Al Anshari] alobaki ete; Ezalaki na mobali moko oyo ayaki mpe afandaki liboso ya Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, mpe tozalaki pembeni na ye. Na nsima, moto yango alobaki; ‘Ee Ntoma ya Nzambe (Allah), na oyo etali mbote na yo toyebi deja, bongo ndenge nini tosengeli koloba mapamboli likolo na yo tango tozali kosambela?’. -Abu Mas’ud, Uqbah bin ‘Amr Al Ansari Radliyallahu’anhu- alobaki; 'Bongo Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam afandaki kimia kino tomitunaki soki mobali yango atunaki te.' Sima alobi: ‘Soki olingi koloba salawat likolo na ngai, alors tanga: ALLAHUMMA SHALLI 'ALA MUHAMMAD AN-NABIYIL UMI WA 'ALA ALI MUHAMMAD. KAMA SHALLAITA 'ALA IBRAHIM NA FAMILLE YA IBRAHIM. WA BARIK 'ALA MUHAMMAD WA 'ALA ALI MUHAMMAD AN-NABIYIL UMI KAMA BARAKTA 'ALA IBRAHIM WA 'ALA ALI IBRAHIM FIL 'ALAMIN INNAKA HAMIDUN MAJID - O Allah, pesa mawa na Muhammad, Ntoma oyo akokaki kotanga pe kokoma te pe libota na ye. Mpe pesa mapamboli na Muhammad Ntoma oyo akoki kotanga pe kokoma te, ndenge Opesaki mapamboli na Ibrahim pe libota na ye. Ya solo, ozali moto oyo abongi kokumisama mpe oyo aleki na nkembo, .