Hadith Representative
Doa I'tidal - 3: SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAHU, ALLAHUMMA RABBANA LAKA AL-HAMDU MIL’U AS-SAMAWATI WA MIL’U AL-ARDH WA MIL’U MA SYI’TA MIN SYA’IN BA’DU
Imam Tirmidzi : 246حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ قَالَ يَقُولُ هَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهَا فِي صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا يُقَالُ الْمَاجِشُونِيُّ لِأَنَّهُ مِنْ وَلَدِ الْمَاجِشُونِ
ได้บอกเรา (มะห์มุด บิน ไกลัน) กล่าวว่า ได้บอกเราว่า (อบูดาวุฒิ อัษ ตะยาลิสี) กล่าวว่า ได้บอกเรา [อับดุลอาซิซ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อบู ซะลามะห์ อัลมาญิซิยอน] กล่าวว่า; ได้บอกกับฉันว่า [ลุงของฉัน] จาก [อับดุลเราะห์มาน อัลอะรอจ] จาก [อุบัยดุลลอฮ์ บิน อบู ราฟี] จาก [อาลี บิน อบูฏอลิบ] เขากล่าวว่า; “เมื่อท่านศาสดามุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วะซัลลัม เงยหน้าขึ้น ท่านกล่าวว่า “สมีอะอัลลอฮฺ ลิมัน ฮามิดะฮ์ ร็อบบานา ลากัล ฮัมดู มิลลาส สะมาอาวาตี วา มิลลาล ARDLI วา มิลอัซซา วาญาลลา มา ไบนาฮูมา วา มิลอะ มา ชีตา มิน ไซยอิน บาดู (ขออัลลอฮฺทรงได้ยินคำสรรเสริญของบรรดาผู้สรรเสริญพระองค์ ข้าแต่พระเจ้าของเรา บรรดาผู้สรรเสริญ) เป็นของพระองค์ ทั้งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และทุกสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสอง และทุกสิ่งที่พระองค์จะแยกออกจากนั้น)” ท่านกล่าวว่า “ในบทนี้ยังมีคำบรรยายจากอิบนุ อุมัร, อิบนุ อับบาส, อิบนุ อบูเอาฟา, อบูญุไฮฟะฮ์ และอบูสะอิด” อบู อิสสา กล่าวว่า “หะดีษของอาลีนี้อยู่ในระดับหะซันที่แท้จริง” นักวิชาการปฏิบัติสุนัตนี้ ความคิดเห็นนี้ถูกยึดครองโดย Syafi'i เช่นกัน เขากล่าวว่า; “เราควรท่องคำอธิษฐานนี้ทั้งในคำอธิษฐานบังคับและซุนนะฮฺ” ชาวคูฟะบางคนอ่านคำอธิษฐานนี้ในคำอธิษฐานซุนนะฮฺ และอย่าอ่านในคำอธิษฐานบังคับ" อบู อีซา กล่าว "เขาถูกเรียกว่า อัล มาญิซิยุน เพราะว่าเขาเป็นบุตรชายของอัล มาจิซิยอน"