Hadith Representative
Doa I'tidal - 3: SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAHU, ALLAHUMMA RABBANA LAKA AL-HAMDU MIL’U AS-SAMAWATI WA MIL’U AL-ARDH WA MIL’U MA SYI’TA MIN SYA’IN BA’DU
Imam Tirmidzi : 246حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ قَالَ يَقُولُ هَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهَا فِي صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا يُقَالُ الْمَاجِشُونِيُّ لِأَنَّهُ مِنْ وَلَدِ الْمَاجِشُونِ
безгә сөйләде [Мәхмүд бин Гайлан] әйтте; безгә сөйләде [Әбу Давыт Әс Тайалиси] әйтте; безгә сөйләде [Габдел Азиз бин Абдуллаһ бин Әбу Сәләмә әл-Мәҗисюн] әйтте; миңа сөйләде [Минем абыем] [Габделрахман әл-Әгъраҗдан] [Убәйдуллаһ бин Әбу Рафи] [Али бин Әбу Талиб] әйтте: «Рәсулуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам башын күтәргәч, ул әйтте: «СӘМИ'АЛЛАҺУ ЛИМӘН ҺӘМИДӘ РАББӘНӘ ЛӘКӘЛ ҺӘМДҮ МИЛ'АС СӘМААВАТИ ВӘ МИЛ'ӘЛ АРДЛИ ВӘ МИЛ'ӘЗЗӘ ВӘҖӘЛЛӘ МА БӘЙНӘҺУМА ВӘ МИЛ'Ә МА СЫЙ'ТА МИН СӘЙ'ИН БӘ'ДУ - Аллаһ Аны мактаучыларның мактауларын ишеттерсен. Әй Раббыбыз, күкләрнең һәм җирнең, алар арасындагыларның һәм аннан башка теләгәннәрнең барысы да Синең өчен генә». Ул әйтте: «Бу бүлектә шулай ук Ибн Гомәр, Ибн Аббас, Ибн Әбү Әүфә, Әбү Җүхәйфә һәм Әбү Сәгыйдтән риваятьләр бар». Әбу Гайсә болай дигән: «Алидән килгән бу хәдис хәсән ышанычлы. Галимнәр бу хәдисне кулланалар. Бу фикерне Сяфигый да алган. Ул болай дигән: «Бу доганы фарыз һәм сөннәт намазларында укырга кирәк». Куфада яшәүчеләрнең кайберләре бу доганы сөннәт намазларында укыйлар, ә фарыз намазларда укымыйлар». Әбу Гайсә болай дигән: «Аны Әл-Мәҗисюн дип атыйлар, чөнки ул Әл-Мәҗисюннең улы».