-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَوَاتِ وَمِلْءُ الْأَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ عُبَيْدٍ أَبِي الْحَسَنِ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ فِيهِ بَعْدَ الرُّكُوعِ قَالَ سُفْيَانُ لَقِينَا الشَّيْخَ عُبَيْدًا أَبَا الْحَسَنِ بَعْدُ فَلَمْ يَقُلْ فِيهِ بَعْدَ الرُّكُوعِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ أَبِي عِصْمَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُبَيْدٍ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਈਸਾ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਨੁਮੈਰ] ਅਤੇ [ਅਬੂ ਮੁਆਵਿਆ], [ਵਾਕੀ'], ਅਤੇ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ 'ਉਬੈਦ] ਸਾਰੇ [ਅਲ ਅਮਾਸੀ] ਤੋਂ ['ਉਬੈਦ ਬਿਨ ਅਲ ਹਸਨ] ਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਂ [ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਅਬੂ ਔਫਾ] ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ; ਜਦੋਂ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲਾਹੁ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਾਮ ਨੇ ਰੁਕੂ (ਇਤਿਦਾਲ) ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਚੁੱਕਿਆ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਸਮਿਅੱਲਾਹੁ ਲਿਮਾਨ ਹਮੀਦਾਹ, ਰੱਬਾਨਾ ਲਕਲ ਹਮਦੁ ਮਿਲੁਸ ਸਮਾਵਤੀ ਵਾਮਿਲ'ਉਲ ਅਰਦਲੀ ਵਾਮਿਲ'ਉ ਮਾਸੀ'ਤਾ ਮਿਨ ਸਯੀ'ਇਨ ਬਾ'ਦੁ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਸਾਡੇ ਰਬ, ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੀ ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਹੈ ਜਿੰਨੀ ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਤੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ।" ਅਬੂ ਦਾਊਦ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ [ਸੁਫ਼ਯਾਨ ਅਤਸ ਸੌਰੀ] ਅਤੇ [ਸਯੂ'ਬਾ ਬਿਨ ਅਲ ਹੱਜਜ] ਨੇ ['ਉਬੈਦ ਅਬੂ ਅਲ ਹਸਨ] ਤੋਂ, ਬਿਨਾਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਕਿਹਾ; "ਝੁਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ" ਅਬੂ ਦਾਊਦ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਜਦੋਂ ਕਿ (ਹਦੀਸ) ਜੋ [ਸਯੂ'ਬਾ] [ਅਬੂ 'ਇਸ਼ਮਾਹ] ਤੋਂ [ਅਲ ਅ'ਮਾਸੀ] ਤੋਂ ['ਉਬੈਦ] ਤੋਂ ਬਿਆਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; "ਝੁਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।"