Hadith Representative
Doa I'tidal - 3: SAMI’ALLAHU LIMAN HAMIDAHU, ALLAHUMMA RABBANA LAKA AL-HAMDU MIL’U AS-SAMAWATI WA MIL’U AL-ARDH WA MIL’U MA SYI’TA MIN SYA’IN BA’DU
Imam Tirmidzi : 246حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ قَالَ يَقُولُ هَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهَا فِي صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا يُقَالُ الْمَاجِشُونِيُّ لِأَنَّهُ مِنْ وَلَدِ الْمَاجِشُونِ
[മഹ്മൂദ് ബിൻ ഗൈലാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അബു ദാവൂദ് അത്ത് തയാലിസി] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അബ്ദുൽ അസീസ് ബിൻ അബ്ദുല്ല ബിൻ അബു സലമ അൽ മജിസിയാൻ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; [അലി ബിൻ അബു താലിബിൽ] നിന്ന് [അബ്ദുറഹ്മാൻ അൽ അഅ്‌റാജിൽ] നിന്ന് [ഉബൈദുള്ള ബിൻ അബു റാഫിയിൽ] നിന്ന് [എന്റെ അമ്മാവൻ] എന്നോട് പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം തലയുയർത്തിപ്പിടിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'സമിഅല്ലാഹു ലിമാൻ ഹമീദ റബ്ബാന ലക്കൽ ഹംദു മിൽഅസ് സമാവതി വ മിലിൽഅൽ അർദ്‌ലി വ മിൽഅസ്സ വജല്ല മ ബൈനഹുമ വ മിൽഅ മ സിയ്യ മിൻ സായിഇൻ ബദു - അല്ലാഹു അവനെ സ്തുതിക്കുന്നവരുടെ സ്തുതി കേൾക്കട്ടെ. ഞങ്ങളുടെ നാഥാ, ആകാശങ്ങളുടെയും ഭൂമിയുടെയും അവയ്ക്കിടയിലുള്ളതിന്റെയും നീ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതിന്റെയും എല്ലാ സ്തുതിയും നിനക്കാണ്.' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഈ അധ്യായത്തിൽ ഇബ്‌നു ഉമർ, ഇബ്‌നു അബ്ബാസ്, ഇബ്‌നു അബു ഔഫ, അബു ജുഹൈഫ, അബു സഈദ് എന്നിവരുടെ നിവേദനങ്ങളും ഉണ്ട്'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'അലിയിൽ നിന്നുള്ള ഈ ഹദീസ് ഹസൻ ആധികാരികമാണ്. പണ്ഡിതന്മാർ ഈ ഹദീസ് പ്രയോഗിക്കുന്നു. ഈ അഭിപ്രായം സ്യാഫിയും സ്വീകരിച്ചു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'നിർബന്ധ നമസ്കാരത്തിലും സുന്നത്തായ നമസ്കാരത്തിലും ഒരാൾ ഈ പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലണം'. കൂഫയിലെ ചില നിവാസികൾ സുന്നത്തായ നമസ്കാരങ്ങളിൽ ഈ പ്രാർത്ഥന വായിക്കുന്നു, നിർബന്ധിത നമസ്കാരങ്ങളിൽ അത് വായിക്കുന്നില്ല'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'അൽ മജിസ്യുന്റെ മകനായതിനാൽ അദ്ദേഹത്തെ അൽ മജിസ്യുൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു'.