-

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ قَالَكُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ مَنْ الْمُتَكَلِّمُ قَالَ أَنَا قَالَ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلُ

ਸਾਨੂੰ ['ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਮਸਲਾਮਾਹ'] ਨੇ [ਮਲਿਕ] ਤੋਂ [ਨੁਈਮ ਬਿਨ 'ਅਬਦੁੱਲਾ ਅਲ ਮੁਜਮੀਰ' ਤੋਂ ['ਅਲੀ ਬਿਨ ਯਾਹੀਆ ਬਿਨ ਖੱਲਦ ਅਜ਼ ਜ਼ੁਰਾਕੀ' ਤੋਂ [ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ [ਰਿਫਾ'ਆ ਬਿਨ ਰਫ਼ੀ' ਅਜ਼ ਜ਼ੁਰਾਕੀ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, "ਇੱਕ ਦਿਨ ਅਸੀਂ ਨਬੀ ਸੱਲੱਲਾਹੁ 'ਅਲੈਹਿ ਵਸਲਮ' ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ। ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਝੁਕਣ ਤੋਂ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਚੁੱਕਿਆ ਤਾਂ ਕਿਹਾ: 'ਸਮੀ'ਅੱਲ੍ਹਾਹੁ ਲਿਮਾਨ ਹਮੀਦਾਹ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਸੁਣੇ ਜੋ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ)'। ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ; 'ਰੱਬਾਨਾ ਵ ਲਕਲ ਹਮਦੁ ਹਮਦਾਨ ਕਟਸੀਰਾਨ ਥੈਯੀਬਾਨ ਮੁਬਾਰਕਨ ਫਿਹੀ (ਹੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਚੰਗੀਆਂ ਅਤੇ ਬਰਕਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ)'।" ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: "ਉਹ ਵਾਕ ਪੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਕੌਣ ਸੀ?" ਆਦਮੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, "ਮੈਂ ਹਾਂ।" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਮੈਂ ਤੀਹ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੂਤਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਦੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੌਣ ਵਾਕ ਲਿਖਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਹੋਵੇਗਾ।"