Hadith Representative
Doa ruku' - 3: SUBHAANA RABBIYAL ADZHIIM 3x
Imam Tirmidzi : 242حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ وَإِذَا سَجَدَ فَقَالَ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ لَمْ يَلْقَ ابْنَ مَسْعُودٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ لَا يَنْقُصَ الرَّجُلُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ مِنْ ثَلَاثِ تَسْبِيحَاتٍ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَسْتَحِبُّ لِلْإِمَامِ أَنْ يُسَبِّحَ خَمْسَ تَسْبِيحَاتٍ لِكَيْ يُدْرِكَ مَنْ خَلْفَهُ ثَلَاثَ تَسْبِيحَاتٍ وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
maʼ gudxi laanu [Alí bin Hujr] guníʼ; maʼ gudxi laanu [Isa bin Yunus] de [Ibn Abu Dzi`b] de [Ishaq bin Yazid Al Hudzali] de [Aun bin Abdullah bin Utbah] de [Ibn Mas'ud] guníʼ profeta que: «Pa tobi de laatu guzuxíbitu ne guiníʼ lu diidxaʼ stiʼ la? SUBHAANA RABBIAL AZHIIM -Gloria stiʼ Dios stinneʼ, ni jma Nandxóʼ- chonna biaje despué maʼ biluxe bizuxibi binni. Ne nga nga ni jma nahuiiniʼ. Óraque ora guzuxibitu, laguiníʼ; SUBHAANA RABBIAL A’LA -Gloria para Señor stinne’ ni jma nandxó’- chonna biaje despué ma’ biluxe guzuxibi binni. Ne nga nga ni jma nahuiiniʼ». Laabe guniʼbe; «Lu capítulo riʼ laaca zeeda ca hadiz stiʼ Hudzaifah ne Uqbah bin Amir». Abu Isa guníʼ; 'Cadi dxandíʼ diʼ nga ni na ca diidxaʼ riʼ, purtiʼ Aun bin Abdullah bin Utbah qué nidxaaga diʼ Ibnu Masúd. Ca binni ni nanna de ciencia runi hadiz riʼ, jma riuuláʼdxicaʼ cadi gucueeza binni de guʼndaʼ tasbih ora maʼ cuzuxibi ne ora maʼ cuzuxibi. Ne maʼ bizeeteʼ ni de Abdullah bin Al Mubarak, laabe guniʼbe; «Jma riuuladxeʼ guʼndaʼ imán que tasbih gaayuʼ biaje ti ganda guʼndaʼ binni ni nuu atrá de laabe tasbih chonna biaje. Ishaq bin Ibrahim laaca riníʼ ique zacá’.