Hadith Representative
Doa ruku' - 3: SUBHAANA RABBIYAL ADZHIIM 3x
Imam Tirmidzi : 242حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ يَزِيدَ الْهُذَلِيِّ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ رُكُوعُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُ وَإِذَا سَجَدَ فَقَالَ فِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَدْ تَمَّ سُجُودُهُ وَذَلِكَ أَدْنَاهُقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ حُذَيْفَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِمُتَّصِلٍ عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ لَمْ يَلْقَ ابْنَ مَسْعُودٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ لَا يَنْقُصَ الرَّجُلُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ مِنْ ثَلَاثِ تَسْبِيحَاتٍ وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ أَنَّهُ قَالَ أَسْتَحِبُّ لِلْإِمَامِ أَنْ يُسَبِّحَ خَمْسَ تَسْبِيحَاتٍ لِكَيْ يُدْرِكَ مَنْ خَلْفَهُ ثَلَاثَ تَسْبِيحَاتٍ وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
A nus è stât contât [Ali bin Hujr] al à dit; al à ripuartât a nô [Isa bin Yunus] di [Ibn Abu Dzi`b] di [Ishaq bin Yazid Al Hudzali] di [Aun bin Abdullah bin Utbah] di [Ibn Mas’ud] che il Profete al à dit: ‘Se un di voi al si incline e al dîs tal so inclin; SUBHAANA RABIÂL AZHIIM -Glorie al me Diu, il Plui Grant- trê voltis alore l’inclinazion e je complete. E chest al è il minim. Po dopo cuant che tu prostraris, dî; SUBHAANA RABBIAL A’LA -Glorie al me Signôr il Plui Alt- trê voltis alore l’inclinazion e je complete. E chest al è il minim’. Al disè; “In chest cjapitul a son ancje hadith di Hudzaifah e Uqbah bin Amir”. Abu Isa al disè; “Il hadith di Ibnu Mas’ud nol è continui, parcè che Aun bin Abdullah bin Utbah nol à cjatât Ibnu Mas’ud. Chest hadith al è praticât di esperts de sience, che a preferissin che une persone e no ridusi la sô leture dal tasbih intant che si incline e si prostra. E al è stât contât di Abdullah bin Al Mubarak, al à dit; ‘O preferissi che l’imam al reciti il tasbih cinc voltis par che la persone daûr di lui e puedi recitâ il tasbih trê voltis. Ancje Ishaq bin Ibrahim al pense cussì’.