Hadith Representative
Larangan membaca bismillah dengan keras dalam shalat
Imam Tirmidzi : 227حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ عَنْ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَسَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ أَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَقَالَ لِي أَيْ بُنَيَّ مُحْدَثٌ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ قَالَ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ فِي الْإِسْلَامِ يَعْنِي مِنْهُ قَالَ وَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُهَا فَلَا تَقُلْهَا إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَغَيْرُهُمْ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَرَوْنَ أَنْ يَجْهَرَ بِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قَالُوا وَيَقُولُهَا فِي نَفْسِهِ
ได้บอกเรา [อาหมัด บิน มานี'] กล่าวว่า; ได้บอกเราว่า (อิสมาอิล บิน อิบรอฮีม) กล่าวว่า ได้บอกเรา [Sa'id bin Iyas Al Jurairi] จาก [Qais bin Abayah] จาก [Ibnu Abdullah bin Mughaffal] ที่เขากล่าวว่า; [พ่อของฉัน] ได้ยินฉันในขณะที่ฉันกำลังละหมาด ในเวลานั้นฉันอ่านว่า "BISMILLAAHIIR RAHMAANIR RAHIIM (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงกรุณาปรานีสูงสุด) พ่อของฉันกล่าวว่า "โอ้ ลูกของฉัน คุณได้ทำสิ่งใหม่แล้ว จงห่างไกลจากสิ่งใหม่!" เขา (พ่อของฉัน) กล่าวว่า "ฉันไม่เคยเห็นเพื่อน ๆ ของท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เกลียดสิ่งอื่นใดนอกจากสิ่งใหม่ ๆ (พ่อของฉัน) ในศาสนาอิสลาม" เขากล่าวอีกครั้งว่า "ฉันได้ละหมาดกับท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอลัยฮิวะสัลลัม อบูบักร อุมัร และอุษมาน แต่ฉันไม่เคยเห็นพวกเขาพูด ดังนั้นอย่าพูดเลย" หากคุณทำการละหมาด ให้อ่านว่า “อัลฮัมดุลิลลาฮิ ร็อบบิล 'อาลามิอิน (มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ แรบบีแห่งสากลโลก)” อบูอีซากล่าวว่า “สุนัตของอับดุลลอฮ์ บิน มุฆัฟฟัล อยู่ในระดับหะซันชาฮิฮ์ สุนัตนี้ปฏิบัติโดยนักวิชาการส่วนใหญ่จากบรรดาสหายของท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam และผู้คนหลังจากนั้นจากกลุ่มตะบีอิน ความคิดเห็นนี้ถือโดย Sufyan Ats Tsauri, bin Al Mubarak, Ahmad และ Ishaq พวกเขามีความเห็นว่าคำพูดนี้ “บิสมิลลาฮิร เราะห์มานนีร ราฮีม (ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเมตตากรุณายิ่ง) จะไม่แข็งกระด้าง พวกเขากล่าวว่า; “ให้พวกเขาพูดมันในใจ”