-

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ عَنْ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَسَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ أَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَقَالَ لِي أَيْ بُنَيَّ مُحْدَثٌ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ قَالَ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ فِي الْإِسْلَامِ يَعْنِي مِنْهُ قَالَ وَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُهَا فَلَا تَقُلْهَا إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَغَيْرُهُمْ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَرَوْنَ أَنْ يَجْهَرَ بِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قَالُوا وَيَقُولُهَا فِي نَفْسِهِ

ਸਾਨੂੰ [ਅਹਿਮਦ ਬਿਨ ਮਨੀ'] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ [ਇਸਮਾਈਲ ਬਿਨ ਇਬਰਾਹਿਮ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ [ਸਈਦ ਬਿਨ ਇਯਾਸ ਅਲ ਜੁਰੈਰੀ] ਨੇ [ਕਾਇਸ ਬਿਨ ਅਬਾਇਆ] ਤੋਂ [ਇਬਨੂ ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਮੁਗੱਫਲ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; [ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ] ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂ "ਬਿਸਮਿੱਲਾਹੀਰ ਰਹਿਮਾਨਿਰ ਰਹੀਮ" (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹੈ), ਫਿਰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਹੇ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਨਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿ!" ਉਸਨੇ (ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ) ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੁੱਲ੍ਹੱਲ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਪੜ੍ਹੋ, "ਅਲਹਮਦੁੱਲਿੱਲਾਹੀ ਰਬਿਲ 'ਆਲਾਮੀਨ (ਸੱਲੀਬਖਸ਼ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਰਬ)।" ਅਬੂ ਈਸਾ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਮੁਗੱਫਲ ਦੀ ਇਹ ਹਦੀਸ ਹਸਨ ਸ਼ਾਹੀਹ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇਸ ਹਦੀਸ ਨੂੰ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ' ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਤਬੀ'ਇਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਮਲ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਰਾਏ ਸੁਫ਼ਯਾਨ ਅਤਸ ਤਸੌਰੀ, ਬਿਨ ਅਲ ਮੁਬਾਰਕ, ਅਹਿਮਦ ਅਤੇ ਇਸਹਾਕ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ "ਬਿਸਮਿੱਲਾਹੀਰ ਰਹਿਮਾਨਿਰ ਰਹੀਮ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਿਆਲੂ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਿਆਲੂ ਹੈ) ਕਹਿਣਾ ਕਠੋਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕਹਿਣ ਦਿਓ।"