ហាទីសតំណាង
Larangan membaca bismillah dengan keras dalam shalat
Imam Tirmidzi : 227حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ عَنْ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَسَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ أَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَقَالَ لِي أَيْ بُنَيَّ مُحْدَثٌ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ قَالَ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ فِي الْإِسْلَامِ يَعْنِي مِنْهُ قَالَ وَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُهَا فَلَا تَقُلْهَا إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَغَيْرُهُمْ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَرَوْنَ أَنْ يَجْهَرَ بِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قَالُوا وَيَقُولُهَا فِي نَفْسِهِ
បានប្រាប់យើង [អាម៉ាដ ប៊ីន ម៉ានី] បាននិយាយ; បានប្រាប់យើង [អ៊ីស្មាអ៊ីល ប៊ីន អ៊ីយ៉ាស អាល់ ជូរ៉ៃរី] ពី [កៃស ប៊ីន អាបាយ៉ា] ពី [អ៊ីបនូ អាប់ឌុលឡា ប៊ីន មូហ្គាហ្វាល] គាត់បាននិយាយថា; [ឪពុករបស់ខ្ញុំ] បានឮខ្ញុំពេលខ្ញុំកំពុងអធិស្ឋាន នៅពេលនោះខ្ញុំបានអានថា 'ប៊ីស្មីឡាហ៊ីរ រ៉ាម៉ានៀរ រ៉ាហ៊ីម - ក្នុងនាមអល់ឡោះ ដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា ដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាបំផុត-' បន្ទាប់មកឪពុករបស់ខ្ញុំបាននិយាយថា 'ឱកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ អ្នកបានធ្វើអ្វីដែលថ្មី ចូរនៅឱ្យឆ្ងាយពីរឿងថ្មីៗ!' គាត់ - ឪពុករបស់ខ្ញុំ - បាននិយាយថា 'ខ្ញុំមិនដែលឃើញដៃគូណាម្នាក់របស់រ៉ស៊ូលុលឡោះ សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម ស្អប់អ្វីក្រៅពីរឿងថ្មីៗ - ដែលបានបង្កើត - នៅក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាមទេ'។ គាត់បាននិយាយម្តងទៀតថា 'ខ្ញុំបានអធិស្ឋានជាមួយព្យាការី សលឡោះ អាល់ឡៃហ៊ី វ៉ាសាឡឹម អាប៊ូ បាក់រ អ៊ូម៉ា និង អ៊ុតម៉ាន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលឃើញពួកគេនិយាយវាទេ ដូច្នេះកុំនិយាយវា'។ ប្រសិនបើអ្នកធ្វើការអធិស្ឋាន សូមអានថា 'ALHAMDULILLAAHI RABBIL 'ALAMIIN - សូមសរសើរដល់អល់ឡោះ ជាព្រះនៃពិភពលោក-'។ អាប៊ូអ៊ីសា បាននិយាយថា 'ហាទីសរបស់អាប់ឌុលឡាហ៍ ប៊ីន មូហ្គាហ្វាល់ នេះគឺជាហាសាន់ពិតប្រាកដ។ ហាទីសនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រភាគច្រើនក្នុងចំណោមដៃគូរបស់ព្យាការី sallaahu 'alaihi wasallam និងអ្នកក្រោយពួកគេពីក្នុងចំណោម tabi'in។ មតិនេះក៏ត្រូវបានកាន់ដោយ Sufyan Ats Tsauri, bin Al Mubarak, Ahmad និង Ishaq ផងដែរ។ ពួកគេមានមតិថាពាក្យថា 'BISMILLAAHHIIR RAHMAANIR RAHIIM - ក្នុងនាមអល់ឡោះ អ្នកដែលមានព្រះគុណបំផុត អ្នកដែលមានព្រះគុណបំផុត - មិនត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ទេ។ ពួកគេបាននិយាយថា 'សូមឱ្យពួកគេនិយាយវានៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេ'។