Hadith Representative
Larangan membaca bismillah dengan keras dalam shalat
Imam Tirmidzi : 227حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ عَنْ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَسَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ أَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَقَالَ لِي أَيْ بُنَيَّ مُحْدَثٌ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ قَالَ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ فِي الْإِسْلَامِ يَعْنِي مِنْهُ قَالَ وَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُهَا فَلَا تَقُلْهَا إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَغَيْرُهُمْ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَرَوْنَ أَنْ يَجْهَرَ بِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قَالُوا وَيَقُولُهَا فِي نَفْسِهِ
A bisa nos [Ahmad bin Mani’] a bisa; a bisa nos [Isma’il bin Ibrahim] a bisa; a bisa nos [Said bin Iyas Al Jurairi] for di [Qais bin Abayah] for di [Ibnu Abdullah bin Mughaffal] el a bisa; [Mi tata] a tende mi miéntras mi tabata hasi orashon, e tempu ei mi a lesa, ‘BISMILLAAHIIR RAHMAANIR RAHIIM -Den nòmber di Allah, e Mas Grasioso, e Mas Grasioso-, e ora ei mi tata a bisa; ‘O mi yu, bo a hasi algu nobo, keda leu for di kos nobo!’. E -mi tata- a bisa; ‘Nunka mi no a mira ningun di e kompañeronan di Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam odia nada otro ku kosnan nobo – kreá – den Islam’. El a bolbe bisa, ‘Mi a resa ku e Profeta sallallaahu alaihi wasallam, Abu Bakr, Umar i Uthman, pero nunka mi no a mira nan bis’é, pues no bis’é. Si bo ta hasi orashon anto lesa, ‘ALHAMDULILLAAHI RABBIL ‘AALAMIIN -Alabá sea na Allah, Rabb di e mundunan-’. Abu Isa a bisa; 'E hadith aki di Abdullah bin Mughaffal ta hasan outéntiko. E hadith aki ta wòrdu praktiká pa mayoria di e eruditonan for di e kompañeronan di e Profeta sallallaahu alaihi wasallam i hendenan despues di nan for di e tabi’in. E opinion aki tambe ta di Sufyan Ats Tsauri, bin Al Mubarak, Ahmad i Ishaq. Nan ta di opinion cu e palabranan ‘BISMILLAAHIIR RAHMAANIR RAHIIM – Den nomber di Allah, Esun Mas Gracioso, Esun Mas Gracioso – no ta wordo enfatisa. Nan a bisa; ‘Laga nan bisa esaki den nan kurason’.