Hadith Representative
Larangan membaca bismillah dengan keras dalam shalat
Imam Tirmidzi : 227حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَايَةَ عَنْ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَسَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ أَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَقَالَ لِي أَيْ بُنَيَّ مُحْدَثٌ إِيَّاكَ وَالْحَدَثَ قَالَ وَلَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَبْغَضَ إِلَيْهِ الْحَدَثُ فِي الْإِسْلَامِ يَعْنِي مِنْهُ قَالَ وَقَدْ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ وَمَعَ عُمَرَ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقُولُهَا فَلَا تَقُلْهَا إِذَا أَنْتَ صَلَّيْتَ فَقُلْ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَقَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَغَيْرُهُمْ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِنْ التَّابِعِينَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ لَا يَرَوْنَ أَنْ يَجْهَرَ بِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قَالُوا وَيَقُولُهَا فِي نَفْسِهِ
ayebisi biso [Ahmad bin Mani’] alobaki; ayebisi biso [Isma’il bin Ibrahim] alobaki; ayebisi biso [Sa’id bin Iyas Al Jurairi] uta na [Qais bin Abayah] uta na [Ibnu Abdullah bin Mughaffal] alobaki; [Tata na ngai] ayokaki ngai tango nazalaki kosambela, na tango wana natangaki, ‘BISMILLAAHIIR RAHMAANIR RAHIIM -Na kombo ya Allah, ya ngolu mingi, ya ngolu mingi-, sima tata na ngai alobaki; ‘Ee mwana na ngai, osali likambo ya sika, tiká mosika na makambo ya sika!’ Ye -tata na ngai- alobaki; 'Namoni naino te ata baninga ya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ayinaka eloko mosusu longola se biloko ya sika - oyo ekelamaki - na Islam'. Alobaki lisusu ete, ‘Nasambelaki elongo na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam, Abu Bakr, Umar mpe Uthman, kasi naino namoná bango te balobaka yango, yango wana koloba yango te. Soki osali losambo alors tanga, 'ALHAMDULILLAAHI RABBIL 'AALAMIIN -Louango ezala na Allah, Rabb ya mokili-'. Abu Isa alobaki; 'Hadith oyo ya Abdullah bin Mughaffal ezali hasan authentique. Hadith oyo esalemaki na ba scientifiques mingi oyo bawutaki na kati ya baninga ya Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam mpe baye bazalaki sima na bango uta na kati ya ba tabi’in. Likanisi oyo ezali mpe na Sufyan Ats Tsauri, bin Al Mubarak, Ahmad mpe Ishaq. Bazali na makanisi ete maloba 'BISMILLAAHIIR RAHMAANIR RAHIIM - Na kombo ya Allah, oyo aleki ngolu, ya ngolu mingi - epesameli makasi te.' Balobaki; 'Tika baloba yango na mitema na bango'.