Hadith
Sunnah membaca Doa Iftitah - 4: SUBHANAKALLAHUMMA WA BIHAMDIKA TABAARAKASMUKA WA TA'ALA JADDUKA …
Imam Tirmidzi : 225حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ بِاللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ثُمَّ يَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَابِرٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ أَشْهَرُ حَدِيثٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَقَدْ أَخَذَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَأَمَّا أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ فَقَالُوا بِمَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ التَّابِعِينَ وَغَيْرِهِمْ وَقَدْ تُكُلِّمَ فِي إِسْنَادِ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ كَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يَتَكَلَّمُ فِي عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ و قَالَ أَحْمَدُ لَا يَصِحُّ هَذَا الْحَدِيثُ
akatiudza [Muhammad bin Musa Al Bashari] akati; akatiudza [Ja'far bin Sulaiman Adl Dluba'i] kubva kuna [Ali bin Ali Ar Rifa'i] kubva kuna [Abu Al Mutawakkil] kubva kuna [Abu Sa'id Al Khudri] akati; “Paaisimuka Mutumwa waAllah (Rugwaro nerubatsiro rwaAllah ngaruve pamusoro pake) kumunamato wehusiku, aibva atora takbir overenga kuti: ‘SUBHAANAKA ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA WA TABAARAKAS MUKA WA TA’ALA JADDUKA WA LAA ILAAHA ILLAA GHAIRUKA – Rumbidzo ngaruve kwamuri, Mazita eNyu akapfuma, Mazita enyu ngaakurumbidzwe, O Allah. hakuna mumwe mwari anofanirwa kunamatwa kunze Kwako, wobva waverenga kuti: ALLAHU AKBAR KABIRA - Allah Mukuru uye Mukuru-,' wobva waverenga: 'A'UUDZU BILLAHIS SAMI'IL AliIM MINASY SYAITHANIR RAJIIM MIN HAMZIHI WA NAFKHIHI WA NAFSIHI - Ndinotsvaga utiziro kubva kuna Allah, Munzwi Wese, kubva pamiedzo yake, kufuridza kwake nekuzevezera kwake-'. Abu Isa ndokuti; 'Muchitsauko chino munewo nyaya dzakanyorwa naAli, 'Aisha, Abdullah bin Mas'ud, Jabir, Jubair bin Muth'im naIbn Umar'. Abu Isa akati; 'Muchitsauko chino, hadith yaAbu Sa'id ndiyo inonyanya kufarirwa. Vamwe vadzidzi vanoshandisa hadith iyi. Zvisinei, vazhinji vavo vanobvumirana nehadith yakataurwa naMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam, yaakati: 'SUBHAANAKA ALLAHUMMA WA BIHAMDIKA WA TABAARAKAS MUKA WA TA'ALA JADDUKA WA LAA ILAAHA ILLAA GHAIRUKA -Kubwinya ngakuve kwamuri Allah, ndinorumbidzai, Mazita enyu ngaaropafadzwe, Pfuma yenyu nehukuru hwenyu zvakakwirira, hapana mwari anofanirwa kunamatwa kunze kwenyu-'. Uku ndikowo kutaurwa kwaUmar bin Al Khaththab naAbdullah bin Mas'ud. Iyi hadith yaishandiswa zvakanyanya nenyanzvi zhinji dzemutabi'in neavo vakatevera. Nyaya yekupfuudzwa kwenyaya muhadith yaAbu Sa'id yakakurukurwawo, uko Yahya ibn Sa'id akakurukura nezvaAli ibn Ali Ar Rifa'i. Imam Ahmad akati, "Hadith iyi haisi yechokwadi."