-

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرَكَ ثُمَّ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثَلَاثًا ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ثَلَاثًا أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ ثُمَّ يَقْرَأُقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا الْحَدِيثُ يَقُولُونَ هُوَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ الْحَسَنِ مُرْسَلًا الْوَهْمُ مِنْ جَعْفَرٍ

हमें बताया है [अब्दुस्सलाम बिन मुत्तहिर] ने हमें बताया है [जाफर] [अली बिन अली अर रिफाई] से [अबू अल मुतवक्किल अन नाजी] से [अबू सईद अल खुदरी] से उन्होंने कहा; "जब रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम रात को नमाज़ के लिए उठे, तो उन्होंने तकबीर कहा और फिर कहा: "सुभानका अल्लाहुम्मा वबिहम्दिका वतबाराकस्मुका वा ता'आला जद्दुका वला इलाहा ग़ैरका (महान हैं आप, हे अल्लाह, मैं आपकी प्रशंसा करके आपके नाम को पवित्र करता हूं, आपका नाम धन्य है, आपकी महिमा महान है और आपके अलावा कोई भगवान नहीं है)।" फिर पढ़ें: "ला इलाहा इल्लल्लाह (अल्लाह के अलावा कोई भगवान नहीं है) तीन बार, फिर पढ़ें: "अल्लाहु अकबर कबीरा (अल्लाह सबसे महान है, वास्तव में सबसे महान)।" तीन बार- (फिर पढ़ें): A'UUDZU BILLAHIS SAMII'IL 'ALIIM MINAS SYAITHAANIR RAJIIM MIN HAMZIHII WANAFKHIHI WA NAFTSIHI (मैं अल्लाह की पनाह लेता हूँ, जो सब कुछ सुनता है, सब कुछ जानता है, शापित शैतान के लालच से, उसके पागलपन से, उसके घमंड से और उसकी बुरी शायरी से)।" फिर उसने (कुरान का अक्षर) पढ़ा।" अबू दाऊद ने कहा; "उन्होंने (कहानी सुनाने वालों ने) कहा; यह हदीस अली बिन अली से अल हसन में मर्सल में है, और वहम (शक) जाफ़र से है।"