-

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْكُتُ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَبَيْنَ الْقِرَاءَةِ إِسْكَاتَةً قَالَ أَحْسِبُهُ قَالَ هُنَيَّةً فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِسْكَاتُكَ بَيْنَ التَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ مَا تَقُولُ قَالَ أَقُولُ اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنْ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنْ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ

ਸਾਨੂੰ [ਮੂਸਾ ਬਿਨ ਇਸਮਾਈਲ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ, ਸਾਨੂੰ ['ਅਬਦੁਲ ਵਹੀਦ ਬਿਨ ਜ਼ਿਆਦ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ, ਸਾਨੂੰ ['ਉਮਾਰਾ ਬਿਨ ਅਲ ਕਾ'ਕਾ'] ਨੇ ਦੱਸਿਆ, ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਜ਼ੁਰ'ਆਹ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ, ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾਹ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ, "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਤਕਬੀਰ ਅਤੇ ਕੁਰਾਨ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੁਕੇ।" ਅਬੂ ਜ਼ੁਰ'ਆਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਇੱਕ ਪਲ ਰੁਕੋ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਦੀ ਕਸਮ! ਤੁਸੀਂ ਤਕਬੀਰ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੁਕੇ। ਤੁਸੀਂ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਪੜ੍ਹਿਆ?। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਿਆ; ਅੱਲ੍ਹਾਉੱਮਾ ਬਾਇਦ ਬੈਨੀ ਵਾ ਬੈਨਾ ਖਥੈਆਯਾ ਕਮਾ ਬ'ਅਦਤਾ ਬੈਨਲ ਮਸੀਰੀਕੀ ਵਾਲ ਮਗਰੀਬ।" ਅੱਲ੍ਹਾਉੱਮਾ ਨੱਕੀਨੀ ਮਿਨ ਖਥੈਆਯਾ ਕਮਾ ਯੂਨਾਕਕਤਸ ਤਸੌਬੁਲ ਅਬਯਦਲੂ ਮੀਨਦ ਦਾਨਸ। ਅੱਲ੍ਹਾਉੱਮਗਸਿਲਨੀ ਮਿਨ ਖਥੈਆਯਾ ਬਿਲਮਾ'ਈ ਵਤਸਲਜੀ ਵਾਲ ਬਰਾਦ (ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਦੂਰੀ ਬਣਾ ਦੇ ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਵਿਚਕਾਰ ਦੂਰੀ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ। ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਮੇਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ ਜਿਵੇਂ ਚਿੱਟੇ ਕੱਪੜੇ ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਮੇਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਠੰਡੇ ਪਾਣੀ, ਬਰਫ਼ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ ਨਾਲ ਧੋ ਦੇ)।"