-

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَاصِمٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ ابْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةً قَالَ عَمْرٌو لَا أَدْرِي أَيَّ صَلَاةٍ هِيَ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا ثَلَاثًا أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الشَّيْطَانِ مِنْ نَفْخِهِ وَنَفْثِهِ وَهَمْزِهِقَالَ نَفْثُهُ الشِّعْرُ وَنَفْخُهُ الْكِبْرُ وَهَمْزُهُ الْمُوتَةُ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مِسْعَرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي التَّطَوُّعِ ذَكَرَ نَحْوَهُ

ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ['ਅਮਰੂ ਬਿਨ ਮਰਜ਼ੁਕ' ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਸਯੂ'ਬਾਹ] ਤੋਂ ['ਅਮਰੂ ਬਿਨ ਮੁਰਰਾਹ' ਤੋਂ ['ਅਸ਼ਿਮ ਅਲ 'ਅਨਾਜ਼ੀ' ਤੋਂ [ਇਬਨ ਜੁਬੈਰ ਬਿਨ ਮੁਥ'ਇਮ] ਤੋਂ [ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲਾਹੁ 'ਅਲੈਹਿ ਵਸਲਮ' ਨੂੰ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਦੇ ਦੇਖਿਆ, -'ਅਮਰੂ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਹੜੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਸਨ - ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; "ਅੱਲ੍ਹਾਹੂ ਅਕਬਰ ਕਬੀਰ, ਅੱਲ੍ਹਾਹੂ ਅਕਬਰ ਕਬੀਰ, ਅੱਲ੍ਹਾਹੂ ਅਕਬਰ ਕਬੀਰ ਵਾਲ ਹਮਦੁ ਲਿੱਲਾਹੀ ਕਟਸੀਰਾ ਵਾਲ ਹਮਦੁ ਲਿੱਲਾਹੀ ਕਟਸੀਰਾ ਵਾਲ ਹਮਦੁ ਲਿੱਲਾਹੀ ਕਟਸੀਰਾ ਵਾ ਸੁਬਹਾਨੱਲਾਹੀ ਬੁਕਰਤਾ ਵਾ ਅਸ਼ੀਲਾ - ਤਿੰਨ ਵਾਰ - ਅਉਦਜ਼ੂ ਬਿਲਾਹੀ ਮਿਨਾਸ ਸਯਾਥਨੀ ਮਿਨ ਨਫਖੀਹੀ ਵਾ ਨਫਸੀਹੀ ਵਾ ਹਮਾਜ਼ੀਹੀ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਸੱਚਮੁੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਮਹਾਨ ਹੈ, ਸੱਚਮੁੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ, ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਹੋਵੇ, ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਹੋਵੇ, ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਸਵੇਰੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਹੋਵੇ - ਤਿੰਨ ਵਾਰ - ਮੈਂ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਪਰਤਾਵੇ ਤੋਂ, ਉਸਦੇ ਨਫ਼ਖ ਤੋਂ, ਉਸਦੇ ਨਫ਼ਤ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਹਮਜ਼ ਤੋਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।" ਕਥਾਵਾਚਕ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਨਫ਼ਤਸ ਕਵਿਤਾ ਹੈ, ਅਨ-ਨਫ਼ਖ ਉਸਦਾ ਹੰਕਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸਦਾ ਹਮਜ਼ ਹੈ ਪਾਗਲਪਨ।" ਸਾਨੂੰ [ਮੁਸੱਦਦ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਯਾਹੀਆ ਬਿਨ ਮਿਸਰ] ਨੇ [ਮਿਸ'ਆਰ] ਤੋਂ [ਅਮਰੂ ਬਿਨ ਮੁਰਰਾਹ] ਤੋਂ [ਇੱਕ ਆਦਮੀ] ਤੋਂ [ਨਾਫ਼ੀ' ਬਿਨ ਜੁਬੈਰ] ਤੋਂ [ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮਲਾਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੁੰਨਤ ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ..." ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਹਦੀਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ।"