Hadith Representative
Tuntunan urutan dan ketertiban gerakan shalat sesuai sunnah Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
ได้บอกเรา (อาลี บิน ฮุจร์) กล่าวว่า; ได้รายงานแก่เรา [อิสมาอิล บิน ญะอ์ฟัร] จาก [ยะห์ยา บิน อาลี บิน ยะฮ์ยา บิน คัลลาด บิน ราฟี อัซ ซูรอกี] จาก [ปู่ของเขา] จาก [ริฟะฮ์ บิน ราฟี'] กล่าวว่า; “เมื่อวันหนึ่งท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam นั่งกับเรา - Rifa'ah กล่าวว่า "เราอยู่กับเขา" - ชายในหมู่บ้านคนหนึ่งมาหาเขาเขาละหมาดและละหมาดเบา ๆ หลังจากนั้นเขาก็จากไปและกล่าวสวัสดีต่อท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam จากนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวแก่เขา: "จงกลับไปละหมาดอีกครั้งเพราะในความเป็นจริงคุณไม่มี อธิษฐาน!" อธิษฐานอีกครั้งสองหรือสามครั้งในแต่ละครั้งที่เขามาและกล่าวสวัสดีกับศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam แต่ท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "กลับไปและอธิษฐานอีกครั้งเพราะในความเป็นจริงคุณยังไม่ได้ละหมาด!" จากนั้นเขาก็กล่าวว่า: "ถูกต้องถ้าคุณต้องการละหมาดก็ทำการชำระล้างตามที่อัลลอฮ์ทรงบัญชาคุณแล้วทำตัสยาฮุด (ละหมาดหลังจากนั้น สรง) และทำการสวดมนต์ หากคุณท่องจำอัลกุรอานได้ก็ให้อ่าน แต่ถ้าไม่ก็ให้อ่านตะห์มิด ตักบีร์ และตะห์ลิล แล้วกราบอย่างสงบแล้วจึงยืนขึ้นกราบอย่างสงบแล้วยืนขึ้น หากท่านทำเช่นนี้ คำอธิษฐานของท่านก็จะสมบูรณ์แบบ แต่หากท่านลดน้อยลง คำอธิษฐานของท่านก็จะลดลง” ท่าน (ผู้บรรยาย) กล่าวว่า “นี่เบากว่าครั้งแรก กล่าวคือ ใครก็ตามที่ลดบางสิ่งจากสิ่งนี้ ค่าของการอธิษฐานของเขาก็จะลดลง แต่ไม่ใช่ทั้งหมดจะหายไป” ท่านกล่าวว่า “ในบทนี้ยังมีคำบรรยายจากอบู ฮุรัยเราะห์ และอัมมาร์ บิน ยาซีร์ด้วย” อบู อีซา กล่าวว่า “หะดิษริฟะห์นี้อยู่ในระดับฮะซัน” ของแท้ หะดีษนี้ก็ถูกเล่าจากริฟาอะฮฺในลักษณะอื่นเช่นกัน”