-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ وَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ يُصَلِّي كَمَا صَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ثَلَاثًا فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي فَقَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا

Powiedział nam [Muhammad bin Basysyar] powiedział, powiedział nam [Yahya] od ['Ubaidullah] powiedział, powiedział mi [Sa'id bin Abu Sa'id] od [jego ojca] od [Abu Hurairah], że Posłaniec Allaha sallallaahu 'alaihi wasallam wszedł do meczetu, a potem był tam również mężczyzna, który wszedł do meczetu i natychmiast się pomodlił, a następnie pozdrowił Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam. Odpowiedział mu i rzekł: „Wróć i powtórz swoją modlitwę, ponieważ się nie pomodliłeś!”. Więc człowiek ten powtórzył swoją modlitwę tak, jak to robił wcześniej, a następnie przyszedł do Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam i pozdrowił go. Ale On powiedział ponownie: „Wróć i powtórz swoją modlitwę, ponieważ się jeszcze nie pomodliłeś!”. Nakazał temu człowiekowi trzy razy, aż w końcu człowiek powiedział: „Na Tego, który posłał cię z prawdą, nie mogę zrobić nic lepszego. Więc naucz mnie!” Następnie powiedział: „Jeśli wstajesz do modlitwy, zacznij od takbiru, następnie recytuj to, co jest dla ciebie łatwe z Koranu, następnie kłaniaj się, aż naprawdę się pokłonisz z thuma'ninah (spokojem), następnie wstań (z pokłonu), aż staniesz prosto, następnie pokłoń się, aż naprawdę się pokłonisz z thuma'ninah, a następnie unieś (głowę) do pozycji siedzącej, aż naprawdę usiądziesz z thuma'ninah. Postępuj tak przez całą modlitwę (rakat).”