Hadith Representative
Tuntunan urutan dan ketertiban gerakan shalat sesuai sunnah Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
nutti himeera [Alii bin Hujr] akkana jedhe; nuuf gabaasee jira [Ismaa’il bin Ja’far] [Yahya bin Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi’ Az Zuraqi] irraa [Akaakayyuu Isaa] irraa [Rifa’ah bin Rafi’] irraa akkana jedhe; 'Gaaf tokko Rasulullah sallallaahu aleihi wasallam yeroo nu waliin taa'u - Rifa'aan akkana jedhe; 'Isa waliin jirra,' - namni gandaa tokko itti dhufee, sana booda kadhatee kadhannaa isaa salphise. Sana booda bahee Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam nagaa jedhe. Kanaafuu Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana ja’een: ‘Deebi’ii deebi’ii salaattee, dhugaa dubbachuuf ati hin salaatne waan ta’eef!’ sana booda ammas si’a lama sadii salaate, yeroo hunda dhufee Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam nagaa gaafate. Garuu Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: 'Deebi'ii deebi'ii salaata, dhugaa dubbachuuf salaattee waan hin jirreef!' Kanaaf namoonni kadhannaa xiqqeessan hin salaanne jechuu isaanii sodaa fi yaadda'u. Dhumarratti namichi gandaa akkana jedhe; 'Natti himi na barsiisi, ani nama idilee qofa waanan ta'eef, yeroo tokko tokko sirrii yeroo tokko tokko immoo dogoggora' jedheen booda: 'Sirriidha, yoo salaata barbaadde sana booda akka Rabbiin si ajajetti wuduu'a raawwadhu, sana booda tasyahud - salaata wuduu'a booda taasifadhu - godhi, salaata raawwadhu. Yoo Qur'aana haffazte ta'e dubbisi, yoo hin taane tahmid, takbir fi tahlil dubbisi. Sana booda callisee jilbeenfadhu, achiis ka’ii tasgabbiidhaan sujuuda, achiis ka’i. Yoo akkasitti goote kadhannaan kee guutuu ta'a, yoo hir'iste garuu salaanni kee xiqqaata'. Inni -seenessaan- akkana jedhe; 'Kun isa jalqabaa caalaa salphaadha, jechuunis namni kana irraa waa hir'ise, gatiin kadhannaa isaa ni hir'ata, garuu wanti hundi hin badu'. Jedhan; 'Boqonnaa kana keessattis seenaan Abu Huraayiraa fi Ammaar bin Yaasir irraa argame ni jira'. Abuu Isaa akkana jedhan; 'Hadiisni Rifaa'aa kun hasan sahiidha. Hadiisni kun Rifaa'aa irraas karaa biraatiin odeeffameera.