Hadith solontena
Tuntunan urutan dan ketertiban gerakan shalat sesuai sunnah Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
dia nilaza taminay [Ali bin Hujr] nanao hoe; dia nitatitra taminay [Isma'il bin Ja'far] avy tamin'i [Yahya bin Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi' Az Zuraqi] avy tamin'ny [Raibeny] avy tamin'i [Rifa'ah bin Rafi'] nanao hoe: 'Indray andro, rehefa nipetraka teo aminay ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam - hoy i Rifa'ah; 'Miaraka aminy izahay,' - nisy lehilahy iray tao an-tanàna nanatona azy, dia nivavaka izy ary nanamaivana ny fivavahany. Rehefa afaka izany, dia lasa izy ary niarahaba ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam. Dia hoy ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam taminy: 'Miverena ary mivavaha indray, satria raha ny marina dia tsy mbola nivavaka ianao!' dia nivavaka indray indroa na intelo izy, isaky ny tonga izy ary niarahaba ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam. Fa hoy ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Miverena ary mivavaha indray, satria raha ny marina dia tsy mbola nivavaka ianao!' Koa matahotra sy manahy ny olona sao dia midika izany fa tsy nivavaka izy ireo. Farany dia hoy ilay lehilahy tao an-tanàna: 'Lazao amiko ary ampianaro aho, satria olombelona tsotra fotsiny aho, indraindray marina ary indraindray diso,' dia hoy izy: 'Marina izany, raha te hivavaka ianao dia manaova fidiovana araka ny nandidian'i Allah anao, dia manaova tasyahud - ny vavaka aorian'ny fidiovana - ary manaova ny vavaka. Raha efa nahatadidy ny CORAN ianao dia vakio izany, raha tsy izany dia vakio ny tahmid, takbir ary tahlil. Aorian'izay dia miondrika mangina, dia mitsangàna ary miankohoka am-pilaminana, dia mitsangàna. Raha manao izany ianao dia ho tonga lafatra ny vavakao, fa raha ahenao izany dia ho kely kokoa ny vavakao'. Hoy izy -ilay mpitantara -: 'Maivana kokoa noho ny voalohany ity, izany hoe izay mampihena zavatra amin'izany dia mihena ny lanjan'ny vavaka ataony, fa tsy very daholo ny zava-drehetra'. Hoy izy: 'Ato amin'ity toko ity dia misy ihany koa ny tantaran'i Abu Hurairah sy Ammar bin Yasir'. Hoy i Abu Isa: 'Marina ity hadita Rifa'ah ity.' Ity hadita ity dia notantaraina avy amin'i Rifa'ah tamin'ny fomba hafa koa.