Hadith Representative
Tuntunan urutan dan ketertiban gerakan shalat sesuai sunnah Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
dɔn tɛl wi se [Ali bin Hujr] se; dɔn ripɔt to wi [Isma’il bin Ja’far] frɔm [Yahya bin Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi’ Az Zuraqi] frɔm [In granpa] frɔm [Rifa’ah bin Rafi’] se; 'We wan de Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sidɔm wit wi - Rifa'ah se; 'Wi de wit am,' - wan vilej man kam to am, i den pre en layt in prea. Afta dat i kɔmɔt ɛn se hello to di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam. So di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se to am: ‘Go bak ɛn pre bak, bikɔs infakt yu nɔ pre!’. den i pre bak tu o tri taim, evri taim i kam en se hello to di Prophet sallallaahu ‘alaihi wasallam. Bɔt di Prɔfɛt sallallaahu ‘alaihi wasallam se: ‘Go bak ɛn pre bak, bikɔs infakt yu nɔ pre!’. So pipul dɛn kin fred ɛn wɔri se pipul dɛn we nɔ de tek tɛm pre min se dɛn nɔ pre. Fɔ dɔn di vilej man se; ‘Tɛl mi ɛn tich mi, bikɔs a na ɔdinari mɔtalman nɔmɔ, sɔntɛnde rayt ɛn sɔntɛnde rɔng,’ i dɔn se: ‘Na so, if yu want fɔ pre den du ablushɔn lɛk aw Allah dɔn kɔmand yu, den mek tasyahud - di prea afta ablushɔn - ɛn du di prea. If yu don memoriz di Qur’an den rid am, if no den rid tahmid, takbir en tahlil. Afta dat bow kwayɛt wan, dɔn tinap ɛn butu wit kol at, dɔn tinap. If yu du am lɛk dat den yu prea go pafɛkt, bɔt if yu ridyus am den yu prea go smɔl’. I -di pɔsin we de tɔk- se; 'Dis layt pas di fɔs wan, dat na ɛnibɔdi we ridyus sɔntin frɔm dis, di valyu fɔ in prea de ridyus, bɔt nɔto ɔltin de lɔs'. I bin se; 'Insay dis chapta, istri de bak frɔm Abu Hurairah ɛn Ammar bin Yasir'. Abu Isa bin se; 'Dis Rifa'ah hadith na hasan authentic. Dis hadith don narrated tu from Rifa’ah in oda we.