Hadith Representative
Tuntunan urutan dan ketertiban gerakan shalat sesuai sunnah Nabi Shallallahu 'alaihi wasallam
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
dúirt sé linn [Ali bin Hujr]; thuairiscigh sé dúinn [Isma'il bin Ja'far] ó [Yahya bin Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi' Az Zuraqi] ó [a sheanathair] ó dúirt [Rifa'ah bin Rafi']; 'Nuair a shuigh Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam linn lá amháin - dúirt Rifa'ah; 'Táimid leis,' - tháinig fear sráidbhaile chuige, ghuigh sé ansin agus d'éascaigh sé a phaidir. Ina dhiaidh sin d'imigh sé agus dúirt sé 'Haigh' leis an bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam. Mar sin dúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam leis: 'Téigh ar ais agus guigh arís, mar i ndáiríre níor ghuigh tú!' ansin ghuigh sé arís dhá nó trí huaire, gach uair a tháinig sé agus a dúirt sé 'Haigh' leis an bhFáidh sallallaahu 'alaihi wasallam. Ach dúirt an Fáidh sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Téigh ar ais agus guigh arís, mar i ndáiríre níor ghuigh tú!' Mar sin bíonn eagla agus imní ar dhaoine go gciallódh daoine a dhéanann faoina luach paidir nár ghuigh siad. Faoi dheireadh dúirt fear an tsráidbhaile; 'Inis dom agus múin dom, mar níl ionam ach gnáthdhuine, uaireanta ceart agus uaireanta mícheart,' dúirt sé ansin: 'Sin ceart, más mian leat paidir a dhéanamh ansin déan nigh mar a d'ordaigh Allah duit, ansin déan tasyahud - an phaidir i ndiaidh nigh - agus déan an phaidir. Má tá an Qur'an de ghlanmheabhair agat ansin léigh é, mura bhfuil ansin léigh tahmid, takbir agus tahlil. Ina dhiaidh sin crom go ciúin, ansin seas suas agus déan urnaí go socair, ansin seas suas. Má dhéanann tú é mar sin ansin beidh do phaidir foirfe, ach má laghdaíonn tú é ansin beidh do phaidir níos lú'. Dúirt sé - an scéalaí; 'Tá sé seo níos éadroime ná an chéad cheann, eadhon cibé duine a laghdaíonn rud éigin as seo, laghdaítear luach a phaidir, ach ní chailltear gach rud'. Dúirt sé; ‘Sa chaibidil seo tá stair ó Abu Hurairah agus Ammar bin Yasir freisin’. Dúirt Abu Isa; ‘Is fíor-hadith hasan an hadith seo de chuid Rifa’ah. Tá an hadith seo insinte ó Rifa’ah ar bhealach eile freisin.’