Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
usixelele [uAli bin Hujr] wathi; usixelele [uIsma'il bin Ja'far] evela ku [uYahya bin Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi' Az Zuraqi] evela ku [utatomkhulu wakhe] evela ku [uRifa'ah bin Rafi'] wathi; 'Xa ngenye imini uRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wahlala nathi - uRifa'ah wathi; 'Sikunye naye,' - indoda yelali yeza kuye, wathandaza waza wawenza lula umthandazo wakhe. Emva koko wemka waza wabulisa uMprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam. Ngoko uMprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam wathi kuye: 'Buyela uthandaze kwakhona, kuba eneneni awuthandazanga!' waza wathandaza kwakhona kabini okanye kathathu, ngalo lonke ixesha efika aze abulise uMprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam. Kodwa uMprofeti sallallaahu 'alaihi wasallam wathi: 'Buyela uthandaze kwakhona, kuba eneneni awuthandazanga!' Ngoko ke abantu bayoyika baze baxhalabe kukuba abantu abawujongela phantsi umthandazo bathetha ukuba abathandazanga. Ekugqibeleni indoda yelali yathi; 'Ndixeleleni nindifundise, kuba ndingumntu nje oqhelekileyo, ngamanye amaxesha ndilungile kwaye ngamanye amaxesha ndiphosakele,' yaza yathi: 'Kulungile, ukuba ufuna ukuthandaza yenza ucoceko njengoko uAllah ekuyalele, uze wenze i-tasyahud - umthandazo emva kococeko - uze wenze umthandazo. Ukuba uyikhumbule iQur'an yifunde, ukuba akunjalo funda i-tahmid, i-takbir kunye ne-tahlil. Emva koko qubuda ngokuthula, uze ume unqumle ngoxolo, uze ume. Ukuba wenza njalo ke umthandazo wakho uya kuba mhle, kodwa ukuba uyawunciphisa ke umthandazo wakho uya kuba mncinci'. Wathi - umbalisi-mbalisi-: 'Oku kukhaphukhaphu kuneyokuqala, oko kukuthi nabani na onciphisa into kule nto, ixabiso lomthandazo wakhe liyancitshiswa, kodwa akusiyo yonke into elahlekileyo'. Wathi; 'Kule sahluko kukwakho nembali evela ku-Abu Hurairah no-Ammar bin Yasir'. U-Abu Isa wathi; 'Le hadith ye-Rifa'ah iyinyani. Le hadith ikwachazwe kwiRifa'ah ngenye indlela.