Hadith ya boemedi
Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
re boditše [Ali bin Hujr] o itše; o re begile go rena [Isma’il bin Ja’far] go tšwa go [Yahya bin Ali bin Yahya bin Khallad bin Rafi’ Az Zuraqi] go tšwa go [Rakgolo’agwe] go tšwa go [Rifa’ah bin Rafi’] o itše; 'Ge ka letšatši le lengwe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a dula le rena - Rifa'ah o itše; 'Re na le yena,' - monna wa motse o ile a tla go yena, ka morago a rapela gomme a nolofatša thapelo ya gagwe. Ka morago ga moo o ile a tloga gomme a dumediša Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Ka fao Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a re go yena: 'Boela morago gomme o rapele gape, ka gobane ge e le gabotse ga se wa rapela!' ke moka a rapela gape gabedi goba gararo, nako ye nngwe le ye nngwe a etla gomme a dumediša Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Eupša Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Boela morago gomme o rapele gape, ka gobane ge e le gabotse ga se wa rapela!' Ka fao batho ba thoma go tšhoga le go tshwenyega gore batho bao ba nyatšago thapelo ba ra gore ga se ba rapela. Mafelelong monna wa motse a re; 'Mpotše gomme o nthute, ka gobane ke motho yo a tlwaelegilego fela, ka nako ye nngwe ke nepile gomme ka nako ye nngwe ke fošitše,' ka morago a re: 'Ke nnete, ge o nyaka go rapela gona dira go hlapa bjalo ka ge Allah a go laetše, gona dira tasyahud - thapelo ka morago ga go hlapa - gomme o dire thapelo.' Ge e ba o swere Qur’an ka hlogo gona e bale, ge e ba go se bjalo gona bala tahmid, takbir le tahlil. Ka morago ga moo khunama ka setu, ke moka o eme gomme o khuname ka go iketla, ke moka o eme. Ge o ka dira bjalo gona thapelo ya gago e tla ba ye e phethagetšego, eupša ge o ka e fokotša gona thapelo ya gago e tla ba ye nnyane'. Yena -moanegi- a re; 'Se se bofefo go feta sa mathomo, e lego mang le mang yo a fokotšago selo go tšwa go se, boleng bja thapelo ya gagwe bo a fokotšwa, eupša ga se tšohle tšeo di lahlegago'. A re; 'Kgaolong ye go na le gape le histori go tšwa go Abu Hurairah le Ammar bin Yasir'. Abu Isa o rile; 'Hadith ye ya Rifa'ah ke hasan ya nnete.' Hadith ye e laodišitšwe gape go tšwa go Rifa'ah ka tsela ye nngwe.