Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
[അലി ബിൻ ഹുജ്‌ർ] പറഞ്ഞു; [യഹ്‌യ ബിൻ അലി ബിൻ യഹ്‌യ ബിൻ ഖല്ലാദ് ബിൻ റാഫി' അസ് സുറാഖി] യിൽ നിന്ന് [ഇസ്മാഈൽ ബിൻ ജാഫർ] ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് [അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുത്തച്ഛൻ] [റിഫാഅ ബിൻ റാഫി] പറഞ്ഞു: 'ഒരു ദിവസം റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരുന്നപ്പോൾ - റിഫാഅ പറഞ്ഞു; 'ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുണ്ട്' - ഒരു ഗ്രാമീണൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം നമസ്കരിക്കുകയും നമസ്കാരം ലഘൂകരിക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം പോയി പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമയോട് സലാം പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: 'നീ വീണ്ടും നമസ്കരിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ വീണ്ടും നമസ്കരിക്കുക!' പിന്നീട് അദ്ദേഹം രണ്ടോ മൂന്നോ തവണ വീണ്ടും നമസ്കരിച്ചു, ഓരോ തവണയും അദ്ദേഹം വന്ന് നബി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് സലാം പറഞ്ഞു. എന്നിരുന്നാലും, പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു: 'തിരിച്ചു പോയി വീണ്ടും പ്രാർത്ഥിക്കുക, കാരണം വാസ്തവത്തിൽ നിങ്ങൾ നമസ്കരിച്ചിട്ടില്ല!' അങ്ങനെ ആളുകൾ ഭയപ്പെടുകയും പ്രാർത്ഥനയെ കുറച്ചുകാണുന്നവർ തങ്ങൾ നമസ്കരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് വിഷമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒടുവിൽ ഗ്രാമവാസി പറഞ്ഞു; 'എന്നോട് പറയൂ, എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ, കാരണം ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്, ചിലപ്പോൾ ശരിയും ചിലപ്പോൾ തെറ്റും,' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കണമെങ്കിൽ അല്ലാഹു നിങ്ങളോട് കൽപ്പിച്ചതുപോലെ വുദു ചെയ്യുക, തുടർന്ന് തസ്യാഹുദ് ചെയ്യുക - വുദുവിന് ശേഷമുള്ള പ്രാർത്ഥന - എന്നിട്ട് പ്രാർത്ഥന നടത്തുക. നിങ്ങൾ ഖുർആൻ മനഃപാഠമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് വായിക്കുക, ഇല്ലെങ്കിൽ തഹ്മീദ്, തക്ബീർ, തഹ്‌ലീൽ എന്നിവ വായിക്കുക. അതിനുശേഷം നിശബ്ദമായി കുമ്പിടുക, എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് ശാന്തമായി സാഷ്ടാംഗം ചെയ്യുക, പിന്നെ എഴുന്നേൽക്കുക. നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന പൂർണമാകും, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് കുറച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന കുറവായിരിക്കും'. അദ്ദേഹം - ആഖ്യാതാവ് - പറഞ്ഞു; 'ഇത് ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ ഭാരം കുറഞ്ഞതാണ്, അതായത് ഇതിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും കുറയ്ക്കുന്നയാളുടെ പ്രാർത്ഥനയുടെ മൂല്യം കുറയുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; "ഈ അധ്യായത്തിൽ, അബൂ ഹുറൈറയിൽ നിന്നും അമ്മാർ ഇബ്നു യാസിറിൽ നിന്നും ഒരു ഹദീസും ഉണ്ട്." അബൂ ഈസ പറഞ്ഞു, "റിഫാഅത്തിൽ നിന്നുള്ള ഈ ഹദീസ് ഹസൻ സ്വഹീഹാണ്. ഈ ഹദീസ് റിഫാഅയിൽ നിന്ന് മറ്റ് മാർഗങ്ങളിലൂടെയും നിവേദനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്."