Hadits Perwakilan
Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat
Имам Тирмизи : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
бізге [Әли бин Хужр] риуаят етті; бізге [Исмаиль бин Жағфарды] [Яхья бин Али бин Яхья бин Халлад бин Рафи' Аз Зуракиден] [Атасынан] [Рифа'а бин Рафидан] хабарлаған; «Бір күні Пайғамбарымыз (с.ғ.с.) бізбен бірге отырғанда – Рифаа: «Біз онымен бірге болдық», – деді – оған бір ауыл адамы келді, ол намаз оқып, намазын жеңілдетті. Осыдан кейін ол кетіп, Пайғамбарымызға (с.ғ.с.) сәлем берді. Содан кейін Пайғамбарымыз (с.ғ.с.) оған: «Қайта барып, намаз оқы, өйткені сен шын мәнінде намаз оқымадың!» – деді. Әр жолы ол келіп, Пайғамбарымызға (с.ғ.с.) сәлем берді. Бірақ Пайғамбарымыз (с.ғ.с.): «Қайта барып, намаз оқы, өйткені сен әлі намаз оқымадың!» – деді. Ол былай деп жалғастырды: «Рас, егер намаз оқығың келсе, Аллаһ бұйырғандай дәрет ал, содан кейін тасиахуд (дәреттен кейін намаз) оқып, намаз оқы. Егер сен Құранды жаттаған болсаң, оны оқы, егер жаттамаған болсаң, тахмид, тәкбір және тахлил оқы. Осыдан кейін ақырын рүкүғ ет, содан кейін тұрып, сабырлы түрде сәжде ет, содан кейін тұр». Егер сіз осылай жасасаңыз, намазыңыз толық болады, бірақ егер сіз оны азайтсаңыз, намазыңыз қысқарады». Ол (риуаятшы): «Бұл біріншісінен жеңілірек, яғни кім бұдан бірдеңені азайтса, оның намазының құндылығы азаяды, бірақ бәрі жоғалмайды», - деді. Ол: «Бұл тарауда Әбу Һурайра мен Аммар бин Ясирден де тарих бар», - деді. Әбу Иса: «Бұл рифа'а хадис хасан сенімділік дәрежесінде. Бұл хадис Рифа'адан басқа жолмен де жеткізілген», - деді.