Hadith Representative
Rasulullah memerintahkan thuma’ninah jika melaksanakan shalat
Imam Tirmidzi : 278حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلَّادِ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ جَدِّهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمًا قَالَ رِفَاعَةُ وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ كَالْبَدَوِيِّ فَصَلَّى فَأَخَفَّ صَلَاتَهُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَفَعَلَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَخَافَ النَّاسُ وَكَبُرَ عَلَيْهِمْ أَنْ يَكُونَ مَنْ أَخَفَّ صَلَاتَهُ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ الرَّجُلُ فِي آخِرِ ذَلِكَ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أُصِيبُ وَأُخْطِئُ فَقَالَ أَجَلْ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَتَوَضَّأْ كَمَا أَمَرَكَ اللَّهُ ثُمَّ تَشَهَّدْ وَأَقِمْ فَإِنْ كَانَ مَعَكَ قُرْآنٌ فَاقْرَأْ وَإِلَّا فَاحْمَدْ اللَّهَ وَكَبِّرْهُ وَهَلِّلْهُ ثُمَّ ارْكَعْ فَاطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ فَاعْتَدِلْ سَاجِدًا ثُمَّ اجْلِسْ فَاطْمَئِنَّ جَالِسًا ثُمَّ قُمْ فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُكَ وَإِنْ انْتَقَصْتَ مِنْهُ شَيْئًا انْتَقَصْتَ مِنْ صَلَاتِكَ قَالَ وَكَانَ هَذَا أَهْوَنَ عَلَيْهِمْ مِنْ الْأَوَّلِ أَنَّهُ مَنْ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا انْتَقَصَ مِنْ صَلَاتِهِ وَلَمْ تَذْهَبْ كُلُّهَاقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ رِفَاعَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ
дийцина вайга [Ӏали бин Хьужра] аьлла; вайга [ИсмаӀил бин ДжаӀфара] [Яхья бин Ӏали бин Яхья бин Халлад бин РафиӀ Аз Зуракъийс] [Шен дедас] [РифаӀат бин РафиӀ] тӀера аьлла; 'Цхьана дийнахь РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам тхоьца охьахиъча - РифаӀата элира; — Тхо цуьнца ду, — аьлла, цхьа юьртара стаг тӀевеара цунна, цо тӀаккха ламаз а дина, шен ламаз аттачу даьккхира. Цул тӀаьхьа дӀа а вахана, Пайхамаре саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам салам делира цо. Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам элира цуьнга: «Юха а гӀой, юха а ламаз де, хӀунда аьлча, бакъдерг аьлча, ахь ламаз ца дина!» тӀаккха юха шозза-кхузза ламаз дира цо, хӀоразза вогӀуш Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам салам ло цо. Амма Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Юха а гӀой, юха а ламаз де, хӀунда аьлча, бакъдерг аьлча, ахь ламаз ца дина!» Цундела нах кхерало, сагатло, ламаз лахара лоруш болу нах шаьш ламаз ца дина бохург ду бохуш. Эххар а юьртарчу стага элира; «Дийцахьа соьга, Ӏамадехьа суна, хӀунда аьлча со могӀарера адам бен дац, наггахь нийса а, наггахь гал а волуш», - элира цо тӀаккха: «Нийса ду, нагахь санна хьайна ламаз дан лаахь, тӀаккха АллахӀа хьайга омра ма-дарра лийча, тӀаккха тасахӀуд - лийчарна тӀаьхьа деш долу доӀа - ламаз де. Нагахь санна хьайна Къуръан дагахь Ӏамийна делахь тӀаккха деша, ца хилча тӀаккха деша тахмид, такбир, тахлил. Цул тӀаьхьа тийна рукуӀ де, тӀаккха хьала а гӀаьттина, тийна сужуд дича, тӀаккха хьалагӀатта. Иштта ахь иза дича тӀаккха хьан ламаз кхачам боллуш хир ду, амма ахь иза лахдича тӀаккха хьан ламаз кӀезиг хир ду'. Цо -дийцархочо- аьлла; 'ХӀара хьалхарчул атта ду, нийса аьлча, цунах цхьа хӀума лахдинарг, цуьнан ламазан мах лахло, амма дерриге а дӀа ца долу'. Цо элира; «ХӀокху декъехь иштта Абу ХӀурайрара а, Аммар бин Ясирера а истори ю». Абу Ӏийсас элира; «ХӀара рифаӀат хьадис хьасан ду. И хьадис РифаӀатера кхечу кепара а дийцина ду.