Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Usixelele [uMuhammad bin Al 'Ala] wathi, usixelele [uAbu Umamah] wase [Buraid] wase [Abu Burdah] wase [Abu Musa] wathi, 'Mna nabahlobo bam esasikwisikhephe sasimi kwindawo evulekileyo eyayinamanzi aqukuqelayo, ngelixa uMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam wayeseMedina. Phakathi kwabo kwakukho abantu abaliqela ababetshintshana ngokulandela uMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam kumthandazo we-'Isha qho ebusuku. Kude kube ngobusuku obunye, mna nabahlobo bam sadibana noMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam owayexakeke yimisebenzi yakhe ngelo xesha, ngoko ke wagqiba umthandazo we-'Isha kwada kwaba sebusuku. Ngoko ke uMprofeti uSallallahu 'alaihi wasallam waphuma waya kuthandaza nabo. Emva komthandazo wathi kubantu ababelapho: 'Hlalani apho nikhoyo nize nichwayite. Enyanisweni, enye yeentsikelelo zika-Allah kuni kukuba okwangoku akukho mntu wenza umthandazo we-Isha ngaphandle kwenu'. Okanye Wathi: 'Akukho mntu uthandazayo ngexesha elinje ngaphandle kwakho'. Kodwa walibala ukuba yeyiphi kwezi zivakalisi zimbini awayithethayo. U-Abu Burdah wathi, Abu Musa, 'Ngoko ke sibuye sonwabile ngoko sikuvileyo kuMthunywa ka-Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.