Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Аль-Ала] шуиз, вераз милемлы [Абу Умама] [Бураид]-лэсь [Абу Бурда]-лэсь [Абу-Муса] со шуиз: «Мон но мынам эшъёсы, кудъёсыз пыж вылын вал, дугдӥмы чылкытатон интыын, кудаз ву бызе, нош пророк саллаллаху алейхи васаллам Мединаын вал. Соос пӧлын вал кӧня ке адямиос, кудъёсыз котькуд ӝыт Иша молитваын черодэн мынӥллям пророк саллаллаху алейхи васаллям сьӧры. Одӥг ӝытозь, эшъёсыным ӵош ми пумиським пророк саллаллаху алейхи ва саллям, кудӥныз со вакытэ аслаз ужъёсыныз выриз, соин ик со ӝытпалозь Иша молитваез йылпумъяз. Озьы пророк саллаллаху алейхи ва саллям соосын ӵош вӧсяськыны потӥз. Вӧсяськемзы бере со отын пукись калыклы шуиз: «Отын ик кыле но мылкыдды ӝутске». Зэмзэ но, одӥгез Аллахлэн тӥ вылэ бакель каремез — али тӥ сяна, нокин но уг быдэсты Иша-молитваез. Яке Со шуиз: «Таӵе вакытэ тон сяна, нокин но уг вӧсяськы». Но со вунэтӥз, кыӵезэ та кык предложениос пӧлысь со вераз. Абу Бурда шуиз, Абу Муса: «Соин ик ми берытскимы шумпотыса, мар ми кылӥмы Аллахлэн ыстэм муртэзлэсь.