Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Em i tokim mipela [Muhammad bin Al 'Ala] i tok, em i tokim mipela [Abu Umamah] long [Buraid] long [Abu Burdah] long [Abu Musa] em i tok, 'Mi na ol pren bilong mi husat i bin stap long bot i bin stop long wanpela ples klia we i gat wara i ron, taim Profet sallallaahu 'alaihi wasallam i bin stap long Medina. Namel long ol i gat sampela manmeri husat i save senis senis long bihainim Profet sallallaahu 'alaihi wasallam long 'Isha prea long olgeta nait. Inap long wanpela nait, mi na ol pren bilong mi i bungim Profet sallallaahu 'alaihi wasallam husat long dispela taim i bin bisi long wok bilong em, olsem na em i pinisim 'Isha prea inap long namel nait. Olsem na Profet sallallaahu 'alaihi wasallam i kam aut long beten wantaim ol. Bihain long beten em i tokim ol manmeri i stap: 'Yupela i mas stap long hap yupela i stap long en na amamas. Tru tumas, wanpela blesing bilong Allah long yu em olsem nau i no gat wanpela man i mekim prea bilong Isha, yu tasol. O Em i tok: 'I no gat wanpela man i save beten long kain taim olsem, yu tasol'. Tasol em i lusim tingting long wanem bilong dispela tupela sentens em i bin mekim. Abu Burdah i tok, Abu Musa, 'Olsem na mipela i kam bek wantaim amamas long wanem samting mipela i harim long Man bilong bringim tok bilong Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.