Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Na taʻu mai e [Muhammad bin Al 'Ala] ia i matou; Na taʻu mai e [Abu Umamah] ia i matou mai ia [Buraid] mai ia [Abu Burdah] mai ia [Abu Musa] na ia fai mai; 'O aʻu ma aʻu soa sa i luga o se vaʻa na matou taofi i se nofoaga e tafe ai le vai, a o iai le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) i Medina. O nisi o i latou sa i ai ni tagata na feauauai e mulimuli i le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) i le tatalo 'Isha' i po uma. Seia oo i se tasi po, na matou maua ai ma aʻu soa le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) o pisi i ana galuega, o lea na ia faatuai ai le tatalo 'Isha' seia oo i le vaeluaga o le po. Ona alu atu lea o le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) e tatalo faatasi ma i latou. Ina ua maeʻa le tatalo, na ia fai atu i e na i ai: 'Nofo i o outou nofoaga ma tatalo faatasi. E moni, o le alofa tunoa o le Atua ia te outou ua Ia le maua ai se tasi o loo tatalo i le tatalo 'Isha' vagana ai outou.' Pe na Ia fetalai mai: 'E leai se tasi e tatalo i le taimi nei vagana ai outou.' Ae na galo ia te ia po o fea o nei fuaiupu e lua na ia fai atu ai. Fai mai Abu Burdah; Abu Musa, 'O lea na matou toe foi atu ai ma le fiafia i mea na matou faalogo i ai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah).'