Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
سانوں دسیا اے [محمد بن العلاء] نے آکھیا، سانوں دسیا اے [ابو امامہ] توں [برید] توں [ابو بردہ] توں [ابو موسی] نے آکھیا، میں تے میرے دوست جیہڑے اک کشتی تے سن اک صاف تھاں تے رکے جہدے وچ پانی وگدا سی، جدوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم مدینہ وچ سن۔ انہاں وچ کئی افراد وی سن جو ہر رات عشاء دی نماز وچ باری باری پیغمبر صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم دی پیروی کردے سن ۔ ایتھے تک کہ اک رات ميں تے میرے دوستاں نوں حضور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم توں ملیا جو اس وقت اپنے کاروبار وچ مصروف سن اس لئی انہاں نے ادھی رات تک عشاء دی نماز ختم کر دتی۔ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم انہاں دے نال نماز پڑھنے نکلے۔ نماز دے بعد اس نے موجود لوکاں نوں کہیا: 'جتھے نيں اوتھے ہی رہو تے خوش ہو جاؤ۔ بے شک، اللہ تعالیٰ دی اک نعمت تہاڈے تے ایہ اے کہ ایس ویلے تہاڈے علاوہ کوئی وی نماز عشاء پڑھن آلا نئیں اے۔' یا اس نے کہیا: 'ایس طرح دے وقت وچ تیرے سوا کوئی نماز نئيں پڑھدا'۔ پر اوہ بھلّ گیا کہ ایہناں دوہاں جملیاں وچوں اوہنے کیہڑا جملہ آکھیا سی؟ ابو بردہ نے فرمایا، ابو موسی، 'اس لئی اسی جو کچھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم توں سنیا اس توں خوش ہوکے واپس آئے۔