प्रतिनिधि हदीस
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
हामीलाई [मुहम्मद बिन अल 'अला] ले बताएका छन्, हामीलाई [अबू उमामा] ले [बुरैद] ले [अबू बुर्दा] ले [अबू मुसा] ले भनेका छन्, 'म र मेरा साथीहरू डुङ्गामा चढेका थियौं जहाँ पानी बगिरहेको थियो, जबकि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम मदीनामा हुनुहुन्थ्यो। तिनीहरूमध्ये धेरै मानिसहरू थिए जसले हरेक रात इशाको नमाजमा पालैपालो पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई पछ्याउने गर्थे। एक रात सम्म, मेरा साथीहरू र मैले पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई भेट्यौं जो त्यस समयमा आफ्नो व्यवसायमा व्यस्त थिए, त्यसैले उहाँले मध्यरातसम्म इशाको नमाज समाप्त गर्नुभयो। त्यसैले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम तिनीहरूसँग नमाज पढ्न बाहिर निस्कनुभयो। नमाज पछि उहाँले उपस्थित मानिसहरूलाई भन्नुभयो: 'तिमीहरू जहाँ छौ त्यहीं बस र खुशी होओ। वास्तवमा, तिमीहरूमाथि अल्लाहको एउटा आशीर्वाद यो हो कि अहिले तिमीहरू बाहेक कोही पनि इशाको नमाज पढिरहेको छैन'। अथवा उहाँले भन्नुभयो: 'यस्तो समयमा तिमी बाहेक अरू कसैले नमाज पढ्दैन।' तर उहाँले यी दुई वाक्यहरूमध्ये कुन भन्नुभएको थियो भनेर बिर्सनुभयो। अबू बुर्दाहले भने, अबू मुसाले भने, 'त्यसैले हामी अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट सुनेको कुरामा खुसी भएर फर्कियौं।'