Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Min hrilh tawh [Muhammad bin Al ‘Ala] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Abu Umamah] hnen atangin [Buraid] hnen atangin [Abu Burdah] hnen atangin [Abu Musa] hnen atangin heti hian, ‘Kei leh ka thiante lawnga chuang tawhte chu tui luang chhuak hmun zau takah kan ding a, chutih lai chuan zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chu Medina-ah a awm a. Chung zingah chuan zan tin ‘Isha tawngtainaah hian zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnung zuitu mi engemaw zat an awm a. Zan khat thleng khan ka thiante nen chuan chutih laia a sumdawnna lama buai tak, zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam nen kan inhmu a, chuvang chuan zanlai thleng khan ‘Isha tawngtaina chu a titawp ta a ni. Chuvangin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chu anmahni tawngtai turin a lo chhuak ta a ni. Tawngtai zawhah chuan a kalkhawmte hnenah chuan: ‘In awmna hmunah hian awm ula, hlim takin awm rawh u. Dik tak chuan Allah malsawmna pakhat chu tunah hian nangmah bak Isha tawngtai titu an awm lo tih hi a ni’. A nih loh leh: ‘Hetiang hunah hian nangmah chauh lo chu tumah an tawngtai lo’ a ti bawk. Mahse, heng sentence pahnih zingah hian eng sentence nge a sawi tih a theihnghilh ta a ni. Abu Burdah chuan, Abu Musa, ‘Chuvangin Allah tirhkoh sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atanga kan hriat chu hlim takin kan kir leh ta a ni’ a ti a.