Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Qalilna [Muhammad bin Al 'Ala] qal, qalilna [Abu Umamah] minn [Buraid] minn [Abu Burdah] minn [Abu Musa] qal, 'Jiena u sħabi li konna fuq dgħajsa waqafna f'post miftuħ li kellu ilma ġieri, waqt li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam kien f'Medina. Fosthom kien hemm diversi nies li kienu jsegwu lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam fit-talb tal-Isha kull lejl. Sakemm lejl wieħed, jien u sħabi ltqajna mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam li dak il-ħin kien impenjat bix-xogħol tiegħu, u għalhekk temm it-talb tal-Isha sa nofsillejl. Għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ħareġ biex iwettaq it-talb magħhom. Wara t-talb qal lin-nies preżenti: 'Ibqgħu fejn intom u agħmlu l-qalb. Tabilħaqq, waħda mill-barkiet ta' Allah fuqkom hija li bħalissa m'hemm ħadd li jwettaq it-talb tal-Isha ħliefkom'. Jew Huwa qal: 'Ħadd ma jitlob f'ħin bħal dan ħliefek'. Imma nesa liema minn dawn iż-żewġ sentenzi qal. Abu Burdah qal, Abu Musa, 'Għalhekk erġajna lura ferħanin b'dak li smajna mingħand il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.