Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
O n’à dito [o Muhammad bin Al ‘Ala] o l’à dito, o n’à dito [Abu Umamah] da [Buraid] da [Abu Burdah] da [Abu Musa] o l’à dito, ‘Mi e i mæ amixi ch’ean stæti in sce unna barca s’emmo fermæ à unna sciortia ch’a l’aiva de l’ægua ch’a sciortiva, tanto che o Profeta o l’ea in. Tra de questi gh'ea ben ben de persoñe che se piggiavan à turno apreuvo a-o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam inta preghea 'Isha tutte e neutte. Fin à unna neutte, mi e i mæ amixi emmo conosciuo o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ch'o l'ea à quelli tempi occupou co-i seu daffæ, coscì ch'o l'à terminou a preghea 'Isha fin à mezanötte. Coscì o Profeta o l'é vegnuo feua pe pregâ con loiatri. Dòppo a preghea o l’à dito a-o pòpolo presente: «Stâ donde ste e fâse sciortî feua. De fæto, uña de benediçioin de Allah in sce ti a l'é che ancheu no gh'é nisciun ch'o compisce a preghea Isha feua che ti'. O O l’à dito: ‘Nisciun o prega inte un momento comme questo feua che ti’. Ma o s’é desmentegou quæ de ste doe frase o l’aiva dito. O Abu Burdah o l'à dito, Abu Musa, «Così semmo tornæ contenti de quello ch'emmo sentio da-o Messaggê de Allah».