Hadith Representative
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бизге [Мухаммед бин Аль 'Ала] айтты, бизге [Абу Умамадан] [Бурейдден] [Абу Бурдадан] [Абу Муса]дан айтты: "Мен жана кайыктагы досторум менен суу аккан бир аянтка токтодук, ал эми Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, Мадинада болчу. Алардын арасында ар түнү Куптан намазында Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, ээрчиген бир нече адамдар бар. Бир түнгө чейин досторум менен Пайгамбарыбыз (Ага Аллахтын салам-салаваты болсун) жолугуп калдык, ал ошол убакта өз иштери менен алек болгон жана ал куптан намазын түн ортосуна чейин бүтүрдү. Ошондо Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, алар менен бирге намаз окуу үчүн чыкты. Намаздан кийин ал чогулгандарга: «Берилген жериңерде болуп, көңүлүңөрдү көтөргүлө. Чындыгында, Алланын сага берген жакшылыктарынын бири – азыр сенден башка куптан намазын окуган эч ким жок». Же айтты: «Мындай убакта сенден башка эч ким намаз окубайт». Бирок бул эки сүйлөмдүн кайсынысын айтканын унутуп калды. Абу Бурда: «Абу Муса: «Пайгамбарыбыз саллаллаху алейхи васалламдан уккандарыбызга кубанып кайттык», - деди.