ಹದೀಸ್
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
Imam Bukhari : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[ಮುಹಮ್ಮದ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ 'ಅಲಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, [ಅಬು ಮೂಸಾ] ನಮಗೆ [ಬುರೈದ್] ನಿಂದ [ಅಬು ಬುರ್ದಾ] ನಿಂದ [ಅಬು ಮೂಸಾ] ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು, 'ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಹರಿಯುವ ನೀರು ಇರುವ ಒಂದು ತೆರವಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೆವು, ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಮದೀನಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಜನರು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ 'ಇಶಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ' ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ, ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು, ಅವರು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ 'ಇಶಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮರು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಹೊರಬಂದರು. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ ಅವರು ಹಾಜರಿದ್ದ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: 'ನೀವು ಇರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ ಮತ್ತು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿ. ನಿಜಕ್ಕೂ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಾಹನ ಆಶೀರ್ವಾದವೆಂದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಇಶಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ'. ಅಥವಾ ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ'. ಆದರೆ ಈ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೇಳಿದ ಯಾವುದನ್ನು ಅವನು ಮರೆತನು. ಅಬು ಬುರ್ದಾ ಹೇಳಿದರು, ಅಬು ಮೂಸಾ, 'ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರು ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ಕೇಳಿದ ವಿಷಯದಿಂದ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆವು.'