Hadits Perwakilan
Rasulullah mengakhirkan shalat isya sampai tengah malam
האימאם בוכרי : 534حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولًا فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغْلِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ فَأَعْتَمَ بِالصَّلَاةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ عَلَى رِسْلِكُمْ أَبْشِرُوا إِنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ أَوْ قَالَ مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ لَا يَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَفَرِحْنَا بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
אמר לנו ש[מוחמד בן אל-עלא] אמר, אמר לנו [אבו אוממה] מ[בורייד] מ[אבו בורדה] מ[אבו מוסא] הוא אמר, "אני וחבריי שהיינו בסירה עצרנו בקרחת יער עם מים זורמים, בזמן שהנביא صلى الله عليه وسلم היה במדינה. ביניהם היו כמה אנשים שתורם בעקבות הנביא صلى الله عليه وسلم בתפילת אשה בכל לילה. עד שלילה אחד, חבריי ואני פגשנו את הנביא صلى الله عليه وسلم שהיה עסוק בענייניו, ולכן סיים את תפילת אשה עד חצות הלילה. אכן, אחת מברכותיו של אללה עליכם היא שאין איש שמתפלל (אשה) בזמן הזה מלבכם." או שהוא אמר: "אף אחד לא מתפלל בזמן הזה מלבכם." אבל הוא שכח איזה משני משפטים אלה הוא אמר. אבו בורדה אמר, אבו מוסא, "אז חזרנו מרוצים ממה ששמענו משליח אללה صلى الله عليه وسلم."